このアーティストの他の楽曲 Đinh Tiến Đạt
説明
プロデューサー: ディン・ティエン・ディン
マスタリングエンジニア: Đinh Tiến Đạt
サウンドエンジニア: Đinh Tiến Đạt
ボーカルプロデューサー：チェン
作曲者: ファム・ヴィエット・ホアン
作詞：ファム・ヴィエット・ホアン
編曲：ピ・ウォアイ
歌詞と翻訳
原文
Ta đã đi qua bao nhiêu gian nan của cuộc đời.
Ta đã nghe qua bao nhiêu câu chuyện khi thành thời. Ta đã lang thang qua bao nơi xa chân trời mới.
Và ta đã học được những gì? Đôi tay ta buông lơi nhưng sao vẫn thấy nặng nề.
Đôi chân ta bước đến nơi đâu tìm ơi nghỉ ngơi.
Con tim ta biết đến khi nào mới lại được ấm áp như xưa. Khi mà ta mới ước mơ lần đầu.
Khi mà ta mới yêu ai đậm sâu.
Khi mà ta mới mang trong mình khát khao của người chưa từng thất bại.
Khi mà những nỗi đau chưa thành hối hận. Khi mà ta ngã vẫn có vai người nâng.
Khi mà ta sống ở trong cuộc sống chỉ riêng cho ta.
Khi ta còn dại khờ.
Ai cho ta mang theo cơn mưa khi ta ngủ dậy.
Ai để ta quên đi buồn vương bên ta hằng đêm.
Ta còn ai để kể lại từng kỉ niệm đầy ấm áp như xưa. Khi mà ta mới ước mơ lần đầu.
Khi mà ta mới yêu ai đậm sâu.
Khi mà ta mới mang trong mình khát khao của người chưa từng thất bại. Khi mà những nỗi đau chưa thành hối hận.
Khi mà ta ngã vẫn có vai người nâng.
Khi mà ta sống ở trong cuộc sống chỉ riêng cho ta.
Khi ta còn dại khờ.
Khi mà ta mới ước mơ lần đầu.
Khi mà ta mới yêu ai đậm sâu.
Khi mà ta mới mang trong mình khát khao của người xưa.
Khi mà những nỗi đau chưa thành hối hận.
Khi mà ta ngã vẫn có vai người nâng. Khi mà ta sống ở trong cuộc sống chỉ riêng cho ta.
Khi ta còn dại khờ.
Khi ta còn dại khờ.
Khi ta còn dại khờ.
日本語訳
私は人生で多くの困難を経験してきました。
幼い頃にたくさんの話を聞いてきました。私は新しい地平線から遠く離れた多くの場所をさまよってきました。
そして私たちは何を学んだのでしょうか？手を放してもまだ重い感じがします。
私たちの足は休息を求めてどこに行くのでしょうか？
私の心は、いつになったら以前のように暖かくなるかを知っています。私たちが初めて夢を見たとき。
私たちが初めて誰かを深く愛するとき。
私が初めて自分の中に、一度も失敗したことのない人の願望を抱いたとき。
痛みが後悔に変わっていないとき。私たちが倒れても、まだ肩が私たちを支えてくれます。
私たちが自分だけの人生を生きているとき。
私たちがまだ愚かだった頃。
私が目覚めたとき、雨を降らせてくれたのは誰ですか?
毎晩私たちを襲う悲しみを忘れさせてくれるのは誰ですか？
以前と同じような温かい思い出を語ってくれる人は他にいません。私たちが初めて夢を見たとき。
私たちが初めて誰かを深く愛するとき。
私が初めて自分の中に、一度も失敗したことのない人の願望を抱いたとき。痛みが後悔に変わっていないとき。
私たちが倒れても、まだ肩が私たちを支えてくれます。
私たちが自分だけの人生を生きているとき。
私たちがまだ愚かだった頃。
私たちが初めて夢を見たとき。
私たちが初めて誰かを深く愛するとき。
私たちが初めて古代人の願いを自分たちの中に持ち込んだとき。
痛みが後悔に変わっていないとき。
私たちが倒れても、まだ肩が私たちを支えてくれます。私たちが自分だけの人生を生きているとき。
私たちがまだ愚かだった頃。
私たちがまだ愚かだった頃。
私たちがまだ愚かだった頃。