このアーティストの他の楽曲 Đinh Tiến Đạt
説明
プロデューサー: ディン・ティエン・ディン
ミキシングエンジニア: Hoàng Nhật Phi
ミキシングエンジニア: APJ
サウンドエンジニア：APJ
ボーカルプロデューサー：APJ
作曲者: ファム・ヴィエット・ホアン
作詞：ファム・ヴィエット・ホアン
編曲：ホアン・ナット・ピ
歌詞と翻訳
原文
Bỏ bàn tay đó ra, bỏ nụ hôn đó ra, bỏ cả mùi nước hoa la lắm mỗi tối lúc về nhà.
Có ngày nào ngốc quá đến nỗi chẳng biết được là có mấy lời dối trá mấp máy trên môi.
Hãy bỏ bàn tay đó ra, bỏ đi hết xót xa, bỏ đi thứ chúng ta từng gọi là ngọc ngà quý giá.
Trái tim này chỉ muốn ấm áp với một người còn nếu như mà em thích có mối yêu thêm, hãy bỏ bàn tay đó ra.
Bỏ bàn tay đó, bỏ bàn tay đó ra, ra, ra.
Bỏ bàn tay đó ra.
Bỏ bàn tay đó, bỏ bàn tay đó ra, ra, ra. Bỏ bàn tay đó ra.
Lấp lánh kiêu sa mang sắc hương ngọc ngà, quyến rũ nguy nga tưởng rằng mình vô giá.
Yêu có bao giờ sai nhưng mà sai quá thôi đừng yêu nên là đừng bận lòng suy nghĩ mà dừng lại cuộc tình lãng phí em à.
Trái tim anh chẳng phải điều gì thanh cao nhưng anh biết rõ nó đáng giá chừng nào.
Biết rõ anh từ nay không còn xứng đáng bên cạnh em nữa đâu.
Bỏ bàn tay đó ra, bỏ nụ hôn đó ra, bỏ cả mùi nước hoa la lắm mỗi tối lúc về nhà.
Có ngày nào ngốc quá đến nỗi chẳng biết được là có mấy lời dối trá mấp máy trên môi.
Hãy bỏ bàn tay đó ra, bỏ đi hết xót xa, bỏ đi thứ chúng ta từng gọi là ngọc ngà quý giá.
Trái tim này chỉ muốn ấm áp với một người còn nếu như mà em thích có mối yêu thêm, hãy bỏ bàn tay đó ra.
Giấu diếm bất ngờ để mà cho em nhưng chính anh lại là người bất ngờ. Vàng thơm nên vàng để chờ trong đêm, em đang bên ai vui lên vai mềm.
Rồi bao ngàn đỉnh hồng bị rượu nồng ngập tràn vùi nát, nụ cười mọi người vội vàng vụt tắt.
Chẳng có gì thân dòng người từng hồng biến thành gì khác, lời tình có giá anh đâu có bán.
Ông trời luôn thu khóe mắt để mà nhìn những tiểu dối trá trên đời.
Bập bẹ là bập bẹ bập chẳng nên lời. Tính vì tiền em tính vì tình em nghĩ rằng mình qua mắt được à?
Giấu làm gì em diếm làm dầu khi em biết được rồi em ơi.
Trái tim anh chẳng phải điều gì thanh cao nhưng anh biết rõ nó đáng giá chừng nào. Biết rõ anh từ nay không còn xứng đáng bên cạnh em nữa đâu.
Bỏ bàn tay đó ra, bỏ nụ hôn đó ra, bỏ cả mùi nước hoa la lắm mỗi tối lúc về nhà.
Có ngày nào ngốc quá đến nỗi chẳng biết được là có mấy lời dối trá mấp máy trên môi.
Hãy bỏ bàn tay đó ra, bỏ đi hết xót xa, bỏ đi thứ chúng ta từng gọi là ngọc ngà quý giá.
Trái tim này chỉ muốn ấm áp với một người còn nếu như mà em thích có mối yêu thêm, hãy bỏ bàn tay đó ra.
Bỏ bàn tay đó, bỏ bàn tay đó ra, ra, ra. Bỏ bàn tay đó ra.
Bỏ bàn tay đó, bỏ bàn tay đó ra, ra, ra.
Bỏ bàn tay đó ra.
日本語訳
その手を放し、そのキスを手放し、毎晩家に帰ると叫ぶ香水の匂いを手放してください。
あまりにも愚かだったので、自分の唇の上で嘘が動いていることに気づかなかった日もありました。
その手を放し、すべての痛みを手放し、かつては宝石と呼んでいたものを手放してください。
この心はただ一人と温まりたいだけだけど、もっと愛したいならその手を離して。
その手はやめろ、その手はやめろ、出て行け、出て行け。
Bỏ bàn tay đó ra.
その手はやめろ、その手はやめろ、出て行け、出て行け。 Bỏ bàn tay đó ra.
美しく輝く象牙色、荘厳で魅惑的で、プライスレスだと思います。
愛は決して間違いではありませんが、あまりにも間違っている場合は愛してはいけないので、わざわざ考えずに愛を無駄にするのはやめてください。
彼の心は高貴ではありませんが、それがどれほど価値があるかを知っています。
これから先、私はあなたの側にいる資格がなくなってしまったことをはっきりと知っています。
その手を放し、そのキスを手放し、毎晩家に帰ると叫ぶ香水の匂いを手放してください。
あまりにも愚かだったので、自分の唇の上で嘘が動いていることに気づかなかった日もありました。
その手を放し、すべての痛みを手放し、かつては宝石と呼んでいたものを手放してください。
この心はただ一人と温まりたいだけだけど、もっと愛したいならその手を離して。
驚きを隠して渡しましたが、驚いたのは私の方でした。香る黄金、夜を待つほど黄金、柔らかい肩で私を励ましてくれる誰かと一緒にいます。
そして、何千ものピンク色の峰が圧倒的なワインによって押しつぶされ、全員の笑顔はすぐに消えました。
人間の人生が変わったものは他にありません。愛の言葉には値段があり、彼はそれを売りません。
神はいつも目の端を閉じて、世の中の小さな嘘つきたちを見ています。
喃語とは、言葉のないせせらぎのことです。お金を重視するなら、愛も重視します。それで逃げられると思いますか?
すでにわかっているのになぜ隠すのですか？
彼の心は高貴ではありませんが、それがどれほど価値があるかを知っています。これから先、私はあなたの側にいる資格がなくなってしまったことをはっきりと知っています。
その手を放し、そのキスを手放し、毎晩家に帰ると叫ぶ香水の匂いを手放してください。
あまりにも愚かだったので、自分の唇の上で嘘が動いていることに気づかなかった日もありました。
その手を放し、すべての痛みを手放し、かつては宝石と呼んでいたものを手放してください。
この心はただ一人と温まりたいだけだけど、もっと愛したいならその手を離して。
その手はやめろ、その手はやめろ、出て行け、出て行け。 Bỏ bàn tay đó ra.
その手はやめろ、その手はやめろ、出て行け、出て行け。
Bỏ bàn tay đó ra.