このアーティストの他の楽曲 Jasmine Jethwa
説明
プロデューサー、レコーディング・エンジニア: ジョシュ・スカーブロウ
ミキシングエンジニア: リー・スミス
マスタリングエンジニア：アンディ・ボールドウィン
歌詞と翻訳
原文
Red roses, vines on the floor.
Archangels, will you help me once more?
I wonder, are you lying awake whispering my name?
Hurry, hurry, hurry, hurry up and wait. Always in a hurry, but I never stay.
Counting all those little wings tonight.
Oh, my lady butterfly. Ooh.
Can't wait a whole life without you.
All I've known are goodbyes. Ooh.
How will I know where to find you?
Bow down as you're brightly in the dark.
Black baby, you could take down my heart.
Please tell me, is it true you'll bring me luck?
Is it true you'll bring me love? Hurry, hurry, hurry, hurry up and wait.
Always in a hurry, but I never stay. Counting all those little wings tonight.
Oh, my lady butterfly. Ooh.
Can't wait a whole life without you.
All I've known are goodbyes. Ooh.
How will I know where to find you?
Oh, my lady butterfly. Ooh.
Can't wait a whole life without you.
All I've known are goodbyes. Ooh.
How will I know where to find you?
日本語訳
赤いバラ、床に蔓。
大天使たち、もう一度助けてくれませんか？
不思議に思うのですが、あなたは起きたまま横になって私の名前をささやいているのですか？
急いで、急いで、急いで、急いで待ってください。いつも急いでいますが、決して滞在しません。
今夜、小さな羽を数えてみよう。
ああ、蝶々さん。ああ。
あなたなしでは一生待つことはできません。
私が知っているのは別れだけだ。ああ。
どこであなたを見つけられるかどうすればわかりますか?
暗闇の中で明るいので、頭を下げてください。
黒人ベイビー、あなたは私の心を奪うことができます。
教えてください、あなたが私に幸運をもたらしてくれるって本当ですか？
あなたが私に愛をもたらしてくれるって本当ですか？急いで、急いで、急いで、急いで待ってください。
いつも急いでいますが、決して滞在しません。今夜、小さな羽を数えてみよう。
ああ、蝶々さん。ああ。
あなたなしでは一生待つことはできません。
私が知っているのは別れだけだ。ああ。
どこであなたを見つけられるかどうすればわかりますか?
ああ、蝶々さん。ああ。
あなたなしでは一生待つことはできません。
私が知っているのは別れだけだ。ああ。
どこであなたを見つけられるかどうすればわかりますか?