このアーティストの他の楽曲 AloSofia
説明
プロデューサー: カルロス・ホセ・ソト・セリクルプ
関連パフォーマー: アロソフィア
作曲者: アロンドラ・バエズ・レイエス
作詞：リカルド・ロブレス・サンティアゴ
歌詞と翻訳
原文
Lo que me dolió hoy yo lo quiero soltar.
Últimamente no me he sentido yo.
Todo lo quiero soltar.
Eres como el agua que viene en cada tormenta.
Pa' me tiene ya en un estado de alerta.
Ay, me siento rara cuando no me llamas, mmm.
Contigo todo pasa, pero el tiempo no camina.
Ya lo has demostrado, tu mente no es como la mía. Dicen que el tiempo sana.
Por mí te vas mañana.
Ya nada es normal y mi subirá. En mi mente es como una espiral.
Te quise soltar para no regresar. Pero dime cómo no contestar cuando cae la noche.
Me asoma hasta el coche. Escucho muchas voces que quieren que falle.
No puedo quedarme, ya nada me vale. Ya es normal, te acostumbré y me hagas regresar.
Pero esto que siento ya no es real. Está el por estar.
El tiempo no va a perdonar contigo.
Ahora necesito más tiempo conmigo, más tiempo conmigo.
Lo que me dolió hoy yo lo quiero soltar.
Últimamente no me he sentido yo.
Todo lo quiero soltar.
Eres como el agua que viene en cada tormenta.
Pa' me tiene ya en un estado de alerta.
Ay, me siento rara cuando no me llamas, mmm.
Contigo todo pasa, pero el tiempo no camina.
Ya lo has demostrado, tu mente no es como la mía. Dicen que el tiempo sana.
Por mí te vas mañana.
日本語訳
今日私を傷つけたものを手放したいと思います。
最近、自分らしくないと感じています。
すべてを手放したい。
あなたは嵐のたびにやってくる水のようなものです。
Pa' のせいで私はすでに警戒状態にあります。
ああ、あなたが私に電話しないと変な気分になります、うーん。
あなたと一緒にすべてが起こりますが、時間は動きません。
あなたはすでにそれを証明しました、あなたの心は私のようなものではありません。時間が解決してくれると言います。
私にとって、あなたは明日出発します。
もう何も普通ではないので、私の意志は高まります。私の頭の中ではスパイラルのような感じです。
戻らないように行かせたかった。でも、夜になったら返事をしない方法を教えてください。
私は車を眺めます。失敗してほしいという声もたくさん聞こえてきます。
もうここにはいられない、私にとってもう何の価値もない。今は普通です、慣れてまた戻ってきてください。
しかし、私が感じていることはもはや現実ではありません。彼はそこにいるのです。
時間はあなたを許してくれません。
今、私にはもっと私と一緒にいる時間が必要です、もっと私と一緒にいる時間が必要です。
今日私を傷つけたものを手放したいと思います。
最近、自分らしくないと感じています。
すべてを手放したい。
あなたは嵐のたびにやってくる水のようなものです。
Pa' のせいで私はすでに警戒状態にあります。
ああ、あなたが私に電話しないと変な気分になります、うーん。
あなたと一緒にすべてが起こりますが、時間は動きません。
あなたはすでにそれを証明しました、あなたの心は私のようなものではありません。時間が解決してくれると言います。
私にとって、あなたは明日出発します。