このアーティストの他の楽曲 SAMIRA
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、ミキシングエンジニア：Djorkaeff
作曲・作詞・プロデューサー・ミキシングエンジニア：YOSHI
マスタリングエンジニア: Kingsize
作詞・作曲：SAMIRA
作詞・作曲：ヴィム・トロイナー
作詞・作曲：ロビン・ハーフス
歌詞と翻訳
原文
Als wir uns zum ersten Mal sahen, da hab ich dich gefragt: „Warst du schon mal verliebt? “ Du meinst, du warst es noch nie.
Du lässt nichts an dich ran und ich dacht' irgendwann bin ich diese Eine, die das ändern kann. Nur wie dumm. Ich hab so gehofft, wir schaffen es noch.
Oh, küss mich. Oh, ich vermiss dich.
Oh, erzähl's dich, nicht wie es ist, sondern wie es tut.
Oh, lieb mich so wie ich dich.
Oh, sag, dass du was fühlst.
Ich will, dass du für mich lügst. Oh, sag es.
Oh, ich brauch dich und will, dass du was für mich fühlst, auch fühlst.
Werd für immer hier warten. Brauch dich wie Luft zum Atmen. Die
Umarmung zu lang, schauen sich Freunde so an. Oh.
Und ich frag mich, wie's ist, wenn wer anders mich liebt.
Wird sich auch ändern, wie du mich dann siehst?
Oh warum willst du immer das, was du nicht mehr hast?
Oh, küss mich. Oh, ich vermiss dich.
Oh, erzähl's dich, nicht wie es ist, sondern wie es tut.
Oh, lieb mich so wie ich dich.
Oh, sag, dass du was fühlst.
Ich will, dass du für mich lügst. Oh, sag es.
Oh, ich brauch dich und will, dass du was für mich fühlst, auch fühlst.
Sag, dass du mich liebst. Ich war nur 'ne Sekunde dich so tief.
Sag, dass du mich liebst. Oh, sag es. Sag es.
Sag, dass du mich liebst. Ich war nur 'ne Sekunde dich so tief.
Sag, dass du mich liebst. Oh, sag es.
Sag es.
日本語訳
初めて会ったとき、私はあなたにこう尋ねました。「恋をしたことはありますか？」行ったことがないということですね。
何事も自分に任せてはいけないし、ある時点でそれを変えられるのは私だと思っていました。なんと愚かなことだろう。まだなんとかなるだろうと期待していました。
ああ、キスして。ああ、あなたがいなくて寂しいです。
ああ、それがどうなっているかではなく、どうなっているのか教えてください。
ああ、私があなたを愛するように私を愛してください。
ああ、何かを感じたと言ってください。
私のために嘘をついてほしいのです。ああ、言ってみろ。
ああ、私にはあなたが必要で、あなたにも私のために何かを感じてほしい、それを感じてほしい。
ここで永遠に待ちます。呼吸するには空気が必要です。の
ハグが長すぎると、友達はお互いをそんな目で見ます。おお。
そして、他の人が私を愛しているとき、それはどのようなものなのか疑問に思います。
私に対する見方も変わるでしょうか？
ああ、なぜあなたはもう持っていないものをいつも欲しがるのですか？
ああ、キスして。ああ、あなたがいなくて寂しいです。
ああ、それがどうなっているかではなく、どうなっているのか教えてください。
ああ、私があなたを愛するように私を愛してください。
ああ、何かを感じたと言ってください。
私のために嘘をついてほしいのです。ああ、言ってみろ。
ああ、私にはあなたが必要で、あなたにも私のために何かを感じてほしい、それを感じてほしい。
私を愛していると言ってください。ほんの一瞬だけ深くなりました。
私を愛していると言ってください。ああ、言ってみろ。言ってみろ。
私を愛していると言ってください。ほんの一瞬だけ深くなりました。
私を愛していると言ってください。ああ、言ってみろ。
言ってみろ。