歌詞と翻訳
原文
Sag noch einmal für immer, um immer zu geh'n.
Will dich so gerne seh'n.
Mein Herz tut weh, es kommt jede Hilfe zu spät.
Will dich so gern versteh'n.
Du bist falsch, doch Schmerz ist so real, so real.
Du hast versprochen, dass du bleibst für immer.
Doch wieder sitze ich allein im Zimmer. Denn deine größte
Lüge heißt für immer, immer, immer, immer, immer. Du hast versprochen, dass du bleibst für immer.
Doch wieder sitze ich allein im Zimmer.
Denn deine größte Lüge heißt für immer, immer, immer, immer, immer.
Zeig mir nur ein letztes Mal einen Teil deiner Liebe.
Ich weiß doch, dass ich so viel mehr als du mir gibst, verdiene.
Halt, kein Fehl, du willst, werd' ich niemals versteh'n. Lass mich einfach nur geh'n.
Du bist falsch, doch Schmerz ist so real, so real.
Du hast versprochen, dass du bleibst für immer.
Doch wieder sitze ich allein im Zimmer.
Denn deine größte Lüge heißt für immer, immer, immer, immer, immer.
Du hast versprochen, dass du bleibst für immer.
Doch wieder sitze ich allein im Zimmer.
Denn deine größte Lüge heißt für immer, immer, immer, immer, immer.
日本語訳
永遠にまた永遠に行くと言いなさい。
とても会いたいです。
心が痛い、助けが来ても手遅れだ。
私は本当にあなたを理解したいと思っています。
あなたは間違っていますが、痛みはとても現実的で、とても現実的です。
あなたは永遠に残ると約束しました。
しかし、私は再び部屋に一人で座っています。なぜならあなたの最大の
嘘とは、永遠、常に、常に、常に、常にという意味です。あなたは永遠に残ると約束しました。
しかし、私は再び部屋に一人で座っています。
あなたの最大の嘘は永遠に、いつも、いつも、いつも、いつもだから。
最後にもう一度だけ、あなたの愛を見せてください。
私はあなたが私に与えてくれる以上のものに値することを知っています。
待ってください、間違いなく、あなたが何を望んでいるのか私には決して理解できません。行かせてください。
あなたは間違っていますが、痛みはとても現実的で、とても現実的です。
あなたは永遠に残ると約束しました。
しかし、私は再び部屋に一人で座っています。
あなたの最大の嘘は永遠に、いつも、いつも、いつも、いつもだから。
あなたは永遠に残ると約束しました。
しかし、私は再び部屋に一人で座っています。
あなたの最大の嘘は永遠に、いつも、いつも、いつも、いつもだから。