このアーティストの他の楽曲 Dani Lia
説明
作曲・編曲・作詞：ダニ・リア
作詞・作曲：マリー・ボスマー
プロデューサー、作曲家、作詞者：トリスタン・キューン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Michael Höchtl
歌詞と翻訳
原文
Hoher Puls, egal was ich mache. Juckt mich nicht so, wie ich dachte. Small
Talk auf meiner Matratze. Zwischen schief und Jalousien.
Baby, siehst du denn nicht, wie wenig mir noch an dir liegt?
Warum schaust du jetzt wieder so verliebt? Es ist wirklich nicht so deep.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Baby-T und zwei Boxershorts unter meiner Jeans.
Meine Wahrheit klingt vielleicht 'n bisschen fies. Es ist wirklich nicht so deep.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr. Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Mein
Mund ist trocken wie Pappe. Ich glaub, es liegt am Rauch, den ich atme.
Tisch auf, auch wenn ich nicht satt werd. Ich hab kein bisschen Appetit.
Baby, please, gib zwei Wortgeschütz für bisschen Dopamin. Warum schaust du jetzt wieder so verliebt?
Es ist wirklich nicht so deep.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr. Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr. Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr. Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
Baby-T und zwei Boxershorts unter meiner Jeans. Warum schaust du jetzt wieder so verliebt?
-Es ist wirklich nicht so deep.
-Ich fühl' nicht viel, ich fühl' nichts mehr.
日本語訳
何をやっても心拍数が高い。思ったより気にならないです。小
マットレスの上で話してください。曲がったものとブラインドの間。
ベイビー、私があなたのことをどれだけ気にしていないか、もう分からないの？
どうして今またそんなに愛し合っているように見えるのですか？実はそこまで深くないんです。
あまり感じない、もう何も感じない。
ジーンズの下にはベビーTとボクサーパンツが2足。
私の真実は少し不快に聞こえるかもしれません。実はそこまで深くないんです。
あまり感じない、もう何も感じない。
あまり感じない、もう何も感じない。
あまり感じない、もう何も感じない。あまり感じない、もう何も感じない。
あまり感じない、もう何も感じない。
私の
口は段ボールのように乾いています。私が吸った煙のせいだと思います。
たとえお腹がいっぱいじゃなくても、テーブルの上に。食欲がありません。
ベイビー、少しドーパミンを表す言葉を 2 つ教えてください。どうして今またそんなに愛し合っているように見えるのですか？
実はそこまで深くないんです。
あまり感じない、もう何も感じない。
あまり感じない、もう何も感じない。
あまり感じない、もう何も感じない。あまり感じない、もう何も感じない。
あまり感じない、もう何も感じない。あまり感じない、もう何も感じない。
あまり感じない、もう何も感じない。あまり感じない、もう何も感じない。
あまり感じない、もう何も感じない。
ジーンズの下にはベビーTとボクサーパンツが2足。どうして今またそんなに愛し合っているように見えるのですか？
――実際はそこまで深くないんですね。
-あまり感じません、もう何も感じません。