このアーティストの他の楽曲 Kery James
説明
作曲者: ケリー・ジェームス
作曲者: ソカン
作詞：ケリー・ジェームス
歌詞と翻訳
原文
Oh! Oh!
Oh!
J'fais du R. A. P et j'pose le R comme résistant.
Question : qui prétend faire du rap sans être un dissident? R comme rebelle, mon âme est palestinienne.
Y a de quoi se casser la voix comme Patrick Bruel.
J'suis venu clôturer les débats.
Y a pas de rappeur sans combat.
Si tu ne parles que de billets, tu sers à rien comme un rappeur muet.
Nos raps viennent des bas-fonds.
Quand tu nous entends, t'entends ce que les balles font. R comme réel, R comme rue. J'ai survécu parmi les lions comme Rude.
Mes p'tits frères coincés dans nos ruelles où ombre et lumière sont pas ton duel. Gyrophare et cimetière aux bizuts.
La mort ou la prison, t'as qu'deux issues. Demande à La Flèche si j'dis vrai.
Si t'allumes la mèche, il faut qu'tu sois prêt. Tu vas finir sous commissionaire.
Dans neuf mètres carrés, crois-moi, tu m'enterres.
J'rappe encore, j'suis pas sevré. J'vais rentrer dans la légende comme Juliette
Gréco. J'ai très peu d'amis, mais de qualité.
Tu sais qui t'tient debout quand t'es alité. R comme risque. Il s'agit de défier l'État sur disque.
On chiotte le rap de branché. Moi, j'fais du H. I. P. H. O. P.
Et là, j'pose le A comme amour. J'suis en vie, donc j'serai en guerre jusqu'à ma mort.
Mon cœur bat pour tous les quartiers d'France.
On m'perçoit comme un guide, mais j'suis en quête de sens. Pousse le son dans le Clio, dans le Classe A.
Me cherche pas à la radio, je n'y passe pas. J'suis pas dans les signes de gang ni dans leurs bails de triangle.
J'fais un album entre deux filles, mais j'les mets tous à l'amende.
Rappeur en vitrine comme à Amsterdam. Moi, j'me mets à nu que chez le chairman.
A comme authentique jusqu'à ce qu'on m'enterre, man.
Ils rappent pour le fric, j'rappe pour faire mal.
C'est le son des quartiers, des mortiers, des maigrichons qui font sonner le portique ou bien trembler le portier.
Connaitre ce Paris et la moitié des voituriers, un carrossier, un serrurier et même un marmurier.
Ouais, ce sont des HLM où on se sait sans se dire « je t'aime ».
On a poussé loin de la tour Eiffel. Des nuits sans lune, des midis sans soleil.
Et là, j'pose le P de poésie. À quoi bon avoir du flow sans les écrits?
Parle-moi de rues, mais d'avenir saccagé, de désirs brûlants et de faits que l'on brageait.
Parle-moi de la froideur d'une arme qui murmure un air de vengeance à chaudes larmes.
Décris-moi l'incendie dans les yeux de celui qui tient en main une arme à feu. Tu vois?
P comme plume aiguisée pour trancher les mensonges de l'Élysée. Ils ont beau nier comme François Beyrouth.
Les fils d'ouvriers finis sous écrou. Tu vois?
Si j'me retrouve dans une salade, j'serai jugé comme Koupalade et pas comme Palmade. J'tiens le micro comme un fusil.
Faudrait nettoyer au Kärcher Nicolas Sarkozy. P comme polémique.
Qui prétend faire du rap sans P de politique?
J'existais avant Skyrock, j'suis pas leur fiston.
J'ai fait mon trou sans P de piston. Les vrais rappeurs sont rares comme Carlito.
J'suis difficile à tracer comme la crypto. J'me retire avec le P comme peace.
Ils font de la RnB, j'fais du R. A. P. Peace. Rap hardcore sur violons, breakbeat.
Rap hardcore sur violons, breakbeat. Rap hardcore sur violons, breakbeat.
Dans ce style réaliste sous la peine, lyrics explicites.
Rap hardcore sur violons, breakbeat.
Rap hardcore sur violons, breakbeat. Rap hardcore sur violons, breakbeat.
Dans ce style réaliste sous la peine, lyrics explicites. Résistance, amour et poésie.
J'manie toujours le micro comme un fusil.
Du côté des prolétaires, pas de la bourgeoisie. Faudrait nettoyer au Kärcher Nicolas Sarkozy.
Résistance, amour et poésie. J'manie toujours le micro comme un fusil.
Du côté des prolétaires, pas de la bourgeoisie. Faudrait nettoyer au Kärcher Nicolas
Sarkozy.
Faudrait nettoyer au Kärcher Nicolas Sarkozy.
R. A. P.
日本語訳
おお！おお！
おお！
私は R.A.P を行い、R に抵抗力のあるポーズをとります。
質問: 反体制派ではないのにラップをしていると主張する人は誰ですか? Rは反逆者、私の魂はパレスチナ人です。
パトリック・ブリュエルのように声を壊すだけで十分だ。
討論を終了するために来ました。
戦いのないラッパーはいない。
チケットのことばかり言っていたらサイレントラッパーみたいにダメだよ。
私たちのラップは奥底から生まれます。
私たちの声を聞けば、弾丸が何をするのかがわかります。 Rはリアル、Rはストリート。私はルードのようにライオンの中で生き残った。
私の弟たちは、光と影の決闘ができない私たちの路地に閉じ込められています。点滅するライトと新人墓地。
死か刑務所か、結末は二つしかありません。私が本当のことを言っているかどうかラ・フレーシュに聞いてください。
導火線に火をつけるなら、準備ができていなければなりません。あなたはコミッションエージェントの下に置かれることになります。
9平方メートルの中に、信じてください、あなたは私を埋めます。
私はまだラップをしています、私は乳離れしていません。ジュリエットみたいに伝説になるよ
グレコ。私には友達がほとんどいませんが、良い友達がいます。
あなたが寝たきりになったときに誰があなたを支えてくれるのか知っています。 R はリスクを意味します。それは記録上の国家に挑戦することについてです。
私たちはヒップラップを掘り下げています。私、H.I.P.H.O.Pをやってます。
そしてそこに愛のAを入れました。私は生きているので、死ぬまで戦争をすることになる。
フランス全土のことを思うと胸が高鳴ります。
私はガイドとして見られていますが、意味を探しています。 Clio のクラス A でサウンドをブーストします。
ラジオで私を探さないでください、私はラジオで演奏しません。私はギャングの看板や三角形の契約には興味がありません。
女の子二人でアルバムを作っているんですが、全員に罰金を課しています。
アムステルダムのような窓辺のラッパー。会長の家でしか裸にならない。
彼らが私を埋葬するまでは、本物のようなものです。
彼らはお金のためにラップをしていますが、私は傷つけるためにラップしています。
それは、宿舎の音、迫撃砲の音、柱廊玄関を鳴らす音やドアマンを震わせる痩せた人々の音です。
このパリと従者の半数、コーチビルダー、鍵屋、さらには鍛冶屋のことを知っています。
そう、ここは「愛してる」と言わなくてもお互いのことを知っているHLMなのです。
私たちはエッフェル塔から遠ざかっていきました。月のない夜、太陽のない真昼。
そこで私は詩の中にPを入れました。書かずにフローを作ることに何の意味があるのでしょうか？
街路についてだけでなく、荒廃した未来について、燃えるような欲望と、打ち砕かれた事実についても話してください。
熱い涙とともに復讐の空気をささやく武器の冷たさを教えてください。
銃を構えた人の目に燃える炎を説明してください。見る？
Pは、エリゼの嘘を切り裂く鋭いペンのようなものです。彼らはフランソワ・ベイルートのようにそれを否定するかもしれない。
労働者の息子たちは施錠された状態で作業を終えた。見る？
もし私がサラダに入っていることに気づいたら、私はパルマードではなく、クーパラードのように判断されるでしょう。マイクを銃のように持ちます。
ケルヒャー ニコラ サルコジ社でクリーニングしてください。論争のためのP。
政治を無視してラップをすると誰が主張するだろうか？
私はスカイロックよりも前から存在しており、彼らの息子ではありません。
ピストンを使わずに穴を開けました。カリートのような本物のラッパーは稀だ。
暗号通貨のように追跡するのは困難です。平和のためにPとともに引退します。
彼らはRnBをやっていますが、私はR.A.P.Peaceをやっています。ヴァイオリンによるハードコアラップ、ブレイクビーツ。
ヴァイオリンによるハードコアラップ、ブレイクビーツ。ヴァイオリンによるハードコアラップ、ブレイクビーツ。
この現実的なスタイルにはペナルティがあり、露骨な歌詞が含まれています。
ヴァイオリンによるハードコアラップ、ブレイクビーツ。
ヴァイオリンによるハードコアラップ、ブレイクビーツ。ヴァイオリンによるハードコアラップ、ブレイクビーツ。
この現実的なスタイルにはペナルティがあり、露骨な歌詞が含まれています。抵抗、愛、そして詩。
私は今でもマイクを銃のように扱います。
ブルジョアジーではなくプロレタリアの側に立つ。ケルヒャー ニコラ サルコジ社でクリーニングしてください。
抵抗、愛、そして詩。私は今でもマイクを銃のように扱います。
ブルジョアジーではなくプロレタリアの側に立つ。ケルヒャー ニコラスで掃除してください
サルコジ。
ケルヒャー ニコラ サルコジ社でクリーニングしてください。
ラップ