このアーティストの他の楽曲 Ofelia
このアーティストの他の楽曲 Vito Bambino
説明
作曲者: イガ・オフェリア・クレフト
作詞：イガ・オフェリア・クレフト
作詞：マテウシュ・ドピラルスキ
歌詞と翻訳
原文
Za krótka była noc. Nie zrobiła żadnych zdjęć.
Słyszała bliżej głos. Co oddechem bardziej jest.
Nie zapisała żadnych słów.
Z historii mapy tam nie trafi już.
Nagle ciepło robi się w miejscach, w których chłód zazwyczaj jest.
Na jeden krótki dzień zniknął cały jej lęk. Osądowość fajne imię ma.
Kiedyś był anonimowy, teraz już zostawił swój ślad.
Chcę jej się rwać.
Całą skórę, ciało, wszystko, co zostało.
Ty nie dzielisz się.
Mnie.
Coraz mniej.
W środku nie zostało wiele.
Chyba, że znów -puścić mnie chcesz.
-Puścić ją chcesz.
Smakujesz jak peach z St. Remy. Usta mi się błyszczą, gdy wychodzę na street.
Lewituję wśród przechodnich, ale nie widzi mnie nikt.
I ten wschód, który zepsuł mi zabawę. Już go polubiłem. Teraz idź wkurwiaj Warszawę. Nie wiem, co zrobiłem.
Chyba mam do tego talent. Gdy dostaję coś pięknego, to rozjeżdżam to o ścianę.
Z tobą musi być inaczej, bo ciebie poszukiwać nie przestanę, bo-
Chcę jej się rwać.
Całą skórę, ciało, wszystko, co zostało.
Ty nie dzielisz się.
Mnie.
Coraz mniej.
W środku nie zostało wiele.
Chyba, że znów puścić mnie chcesz.
Nie zabieraj mi tak mnie wiary.
Nie, nie połamię jej, znajdę nowe ślady.
Chodź, zostawię jasne pierwsze jej ślady.
To przyznaj się, że chciałam pójść, no przecież. Nie zabieraj mi tak mnie wiary. Nie, nie połamię jej, znajdę nowe ślady.
Chodź, zostawię jasne pierwsze jej ślady.
To przyznaj się, że chciałam pójść, no przecież. Chodź, zostawię jasne pierwsze jej ślady.
To przyznaj się, że chciałam pójść, no przecież.
日本語訳
夜は短すぎた。彼女は写真を何も撮りませんでした。
彼女は近くで声を聞いた。どちらかというと息抜きです。
彼女は何も言葉を書き留めなかった。
地図の歴史からすると、もうそこには行けません。
いつも寒い場所が突然暖かくなります。
たった一日だけ、彼女の恐怖はすべて消え去った。判断力にはかっこいい名前が付いています。
彼は以前は無名でしたが、今では大きな足跡を残しています。
彼女を引き裂きたい。
皮も肉も、残ったものはすべて。
あなたは共有しません。
自分。
どんどん減っていきます。
中にはほとんど何も残っていませんでした。
もう一度私を手放したくなければ。
-あなたは彼女を手放したいのですね。
サンレミの桃のような味がします。街に出ると唇が輝きます。
私は通行人の間を空中浮遊しますが、誰も私を見ません。
そして、私の楽しみを台無しにしたあの日の出。私はすでに彼のことが好きでした。さあ、ワルシャワを怒らせてください。何をしたのか分かりません。
私にはこれに関して才能があると思います。美しいものを手に入れたら、それを壁に叩きつけます。
あなたとは違うはず、私はあなたを探すのをやめないから、なぜなら...
彼女を引き裂きたい。
皮も肉も、残ったものはすべて。
あなたは共有しません。
自分。
どんどん減っていきます。
中にはほとんど何も残っていませんでした。
もう一度私を手放したくなければ。
そんなふうに私の信仰を奪わないでください。
いいえ、壊しません、新しい痕跡を見つけます。
さあ、彼女の最初の痕跡をはっきりと残しておきます。
まあ、それは認めますが、結局行きたかったのです。そんなふうに私の信仰を奪わないでください。いいえ、壊しません、新しい痕跡を見つけます。
さあ、彼女の最初の痕跡をはっきりと残しておきます。
まあ、それは認めますが、結局行きたかったのです。さあ、彼女の最初の痕跡をはっきりと残しておきます。
まあ、それは認めますが、結局行きたかったのです。