このアーティストの他の楽曲 Cat & Calmell
説明
ボーカリスト：キャット＆カルメル
プロデューサー、作曲家、作詞家：ルーシー・ブロムカンプ
ミキシングエンジニア: サイモン・ラム
マスタリングエンジニア：イダニア・バレンシア
作詞・作曲：キャサリン・ストラットン
作詞・作曲：カルメル・ティーグル
歌詞と翻訳
原文
Lock myself in this room
Throw away the key
Never know peace
And just rot
Yeah, we rot
Feel so fun creating filth
Let's tear down all the fear we build
And just rot
Yeah, we rot
Do you feel the gash in your chest?
Sleep it off, mend the wound and party on
Raise the hairs on your neck
Brain is altered, bump this track so we can
Rot, yeah, everybody rot in the club
You're crawling under my skin, you
Hear me scream, I'm feeling nauseous
Rot, yeah, can you feel your face rot? Yeah
You don't wanna make a scene, it's getting morbid, bloody gorgeous
I've been trapped in this dungeon of a bedroom
Rotting corpse and I'm starting to grow mushrooms
Morbid creatures take a bite from the undergrowth
Get a look at all my nails turning indigo
Bassline's thumping, body's pumping
I'm like flatline, corpse, rot techno baby
Symphotic, me and all these
Down bad, broken, dirty
Girls who like to party
Rot, yeah, everybody rot in the club
You're crawling under my skin, you
Hear me scream, I'm feeling nauseous
Rot, yeah, can you feel your face rot? Yeah
You don't wanna make a scene, it's getting morbid, bloody gorgeous
Rot, yeah
Rot, yeah
Rot, yeah
Rot, yeah
Rot, yeah, can you feel your face rot? Yeah
You don't wanna make a scene, it's getting morbid, bloody gorgeous
Rot, yeah, everybody rot in the club
You're crawling under my skin, you
Hear me scream, I'm feeling nauseous
Rot, yeah, can you feel your face rot? Yeah
You don't wanna make a scene, it's getting morbid, bloody gorgeous
Bassline's thumping, body's
Rot, rot, rot
Symphotic, me and
Rot, rot, rot
Rot, yeah, everybody rot in the club
日本語訳
この部屋に自分を閉じ込める
鍵を捨ててください
平和を決して知らない
そしてただ腐る
そう、僕らは腐る
汚物を作るのがとても楽しい
私たちが築き上げた恐怖をすべて打ち壊しましょう
そしてただ腐る
そう、僕らは腐る
胸に傷を感じますか？
寝て、傷を修復して、パーティーを始めよう
首の毛を持ち上げる
脳が変わった、このトラックをバンプして、できるようにする
腐った、そうだ、クラブでは誰もが腐った
あなたは私の肌の下を這っています、あなた
私の叫び声を聞いてください、私は吐き気がしています
腐った、そうだ、自分の顔が腐っているのがわかるだろうか？そうだね
騒ぎを起こしたくないの、病的になってる、血まみれのゴージャスさ
私は寝室というダンジョンに閉じ込められてしまった
腐った死体とキノコが生え始めた
病的な生き物が下草をかじる
私の爪が全部藍色に変わっていくのを見てください
ベースラインの鼓動、ボディの躍動
私はフラットライン、死体、腐ったテクノベイビーのようなものです
シンフォティック、私、そしてこれらすべて
状態が悪い、壊れている、汚れている
パーティーが好きな女の子
腐った、そうだ、クラブでは誰もが腐った
あなたは私の肌の下を這っています、あなた
私の叫び声を聞いてください、私は吐き気がしています
腐った、そうだ、自分の顔が腐っているのがわかるだろうか？そうだね
騒ぎを起こしたくないの、病的になってる、血まみれのゴージャスさ
腐った、そうだね
腐った、そうだね
腐った、そうだね
腐った、そうだね
腐った、そうだ、自分の顔が腐っているのがわかるだろうか？そうだね
騒ぎを起こしたくないの、病的になってる、血まみれのゴージャスさ
腐った、そうだ、クラブでは誰もが腐った
あなたは私の肌の下を這っています、あなた
私の叫び声を聞いてください、私は吐き気がしています
腐った、そうだ、自分の顔が腐っているのがわかるだろうか？そうだね
騒ぎを起こしたくないの、病的になってる、血まみれのゴージャスさ
ベースラインの鼓動、ボディの
腐る、腐る、腐る
シンフォティック、私と
腐る、腐る、腐る
腐った、そうだ、クラブでは誰もが腐った