このアーティストの他の楽曲 BIBI
説明
作曲：イ・スンジュ
作曲：チェ・インファン
編曲：イ・スンジュ
編曲：チェ・インファン
歌詞と翻訳
原文
말하지 않아도 나는 느낄 수 있어.
지금처럼만 시원한 바람을 맞으며 사랑할 거야.
취한 듯한 이 밤에 잠이 오지 않아서 널 생각하고 있어 밤새.
고요한 이 시간들 속에 아름답게 빛나던 너를 만나는 순간처럼 특별해져.
들려주고 싶은 얘기들 수없이 많아서 지금 그때처럼 달려갈게.
너에게 난 내 모든 걸 다 줄 거야.
나에겐 오직 너 하나면 충분해.
이젠 나 조금 솔직해질까 봐 참았던 모든 말을 해줄게.
말하지 않아도 나는 느낄 수 있어.
지금처럼만 시원한 바람을 맞으며 사랑할 거야.
취한 듯한 이 밤에 잠이 오지 않아서 널 생각하고 있어 밤새.
어두워진 공기 속에서 홀로 밝게 빛나는 너는 언제나 나에게 큰 의미가 돼.
지켜주고 싶은 비밀들 수없이 많아서 지금 네 곁으로 달려갈게.
너에게 난 내 모든 걸 다 줄 거야.
나에겐 오직 너 하나면 충분해.
이젠 나 조금 솔직해질까 봐 참았던 모든 말을 해줄게.
말하지 않아도 나는 느낄 수 있어.
지금처럼만 시원한 바람을 맞으며 사랑할 거야.
취한 듯한 이 밤에 잠이 오지 않아서 널 생각하고 있어 밤새.
아아 아아 네 곁에 있고 싶어 밤새.
아아 아아 오늘 나와 밤새.
日本語訳
言わなくても私は感じることができます。
今のようにだけ涼しい風を迎えて愛するだろう。
酔ったようなこの夜に眠れなくて君を考えていて一晩。
静かなこれらの時間の中で美しく輝いていたあなたに会う瞬間のように特別になって。
聞いてあげたい話が数え切れず多く、今その時のように走っていく。
あなたに私は私のすべてを与えるでしょう。
私にとってはあなただけで十分です。
もう私は少し率直になるか見て我慢したすべての言葉をしてあげるよ。
言わなくても私は感じることができます。
今のようにだけ涼しい風を迎えて愛するだろう。
酔ったようなこの夜に眠れなくて君を考えていて一晩。
暗くなった空気の中で一人で明るく輝くあなたはいつも私にとって大きな意味になります。
守ってあげたい秘密は数え切れないほど多く、今あなたのそばに走っていく。
あなたに私は私のすべてを与えるでしょう。
私にとってはあなただけで十分です。
もう私は少し率直になるか見て我慢したすべての言葉をしてあげるよ。
言わなくても私は感じることができます。
今のようにだけ涼しい風を迎えて愛するだろう。
酔ったようなこの夜に眠れなくて君を考えていて一晩。
ああああ、あなたのそばにいたい一晩。
ああああ今日は私と一晩。