このアーティストの他の楽曲 Esteban Rojas
このアーティストの他の楽曲 Reality
説明
A&Rディレクション: アンドレス・シャック
A&Rマネージャー: カミロ・アルトゥーロ・ロマン
製作総指揮: カミロ・アルトゥーロ・ロマン
不明: セザール・ブラボー
ミキシングエンジニア: エドゥアルド・モレノ
ボーカル：エステバン・ロハス
マスタリングエンジニア：Koar
アートワーク: クレヨラ
A&R ディレクション、A&R マネージャー: Pedro Malaver
製作総指揮: ペドロ・マラヴァー
ボーカル：リアリティ
プロデューサー：THE ICONICS
作曲・作詞：アシエル・セレッソ・カノ
作曲・作詞：エドゥアルド・モレノ・パラシオス
作曲・作詞：ゴンサロ・フェルナンデス・ベニート
作曲・作詞：フアン・エステバン・ロハス
歌詞と翻訳
原文
Le juré a mi madre darle un disco de oro. Celebrar los míos, lo que gane solo.
Nadie va a llegarle donde yo le llego. Su hijo se toma recortando los toros.
Yo no tengo límites. El fin justifica los medios. Si Jota es de rey, yo príncipe.
Yo tengo valor y ellos precio. Esto es pa' la calle.
Pa' los que crecieron sin nada ni nadie. Pa' los que se criaron en un callejón.
Jugaban con latas si no había balón. Y si caen los malos, no damos detalleees.
Esto es pa' la calle. Pa' los que crecieron sin nada ni nadie.
Pa' los que se criaron en un callejón. Jugaban con latas si no había balón.
Y si caen los malos, no damos -detalleees. -Yeah.
Esto es pa' la calle, pa' los anormales del barrio. Fuck pa' varios de los comentarios.
Se lavaron las manos con las que aplaudieron desde mi escenario.
Trabajamos sin hora ni horario, con la cucha pegá' al rosario. Yo también soy un warrior y roncar no es necesario.
Prendo las velas, que el de arriba juega conmigo. Muchos chotas, muy pocos amigos.
Dios es testigo de tola mierda que comí. Yo eso nunca lo digo.
Vos valés chimba, papá, y me tenés que importar aunque sea pa' ser mi enemigo.
Van detrás mío, yo nunca los sigo y nadie está hablando contigo. Salí de la calle, volví pa' la calle.
Metido en la calle, el del fucking momento. Fundador y autor de un movimiento.
Mucho humo se lo llevó el viento.
Llevo parado unos años, pero este año me lo gané y ahora el trono es mi asiento. Hasta el último aliento.
Yo también soy calmado y violento. Esto es pa' la calle.
Pa' los que se criaron sin nada ni nadie. Pa' los que se criaron en el calentón.
Jugaban con latas si no había balón. A los malos no les damos detalleees.
Esto es pa' la calle.
Pa' los que se criaron sin nada ni nadie. Pa' los que se criaron en el calentón.
Jugaban con latas si no había balón. A los malos no les damos detalleees.
Yo no rezo, pero creo en Dios. Aunque el mío no se llama Jesús.
Se murió cuando tenía dieciocho. Ismael, por favor, dame luz.
Alumbrame el camino correcto, donde no dependa de las fotos.
Cuando todo lo que haga sea puro y no rompa todo lo que toco. Tengo tu cara en diamantes, lloro de día, amantes y de noche solo.
Si se lía, capucha, braga y los guantes, que las cámaras luego lo graban todo.
Estoy condenado como un procesado. Yo no he contestado, pero he tolerado.
Dame un tóner caro con un procesador que me imprima el crimen que no he confesado.
No me importa cumplir en un centro, tengo pasta fuera y gente dentro.
Y lo que gano de día se gasta de noche, como Jordan Belfort.
Lo siento pa' to' el que me envidia, pero esto es pa' mi familia. Mami, parezco una estrella.
No soy calle, yo he vivido en ella. Le juré a mi madre darle un disco de oro.
Celebrar los míos, lo que gane solo. Nadie va a llegarle donde yo le llego.
Su hijo se toma recortando los toros. Yo no tengo límites. El fin justifica los medios.
Si Jota es de rey, yo príncipe. Yo tengo valor y ellos precio. Esto es pa' la calle.
Pa' los que se criaron sin nada ni nadie.
Pa' los que se criaron en el calentón. Jugaban con latas si no había balón.
A los malos no les damos detalleees. Esto es pa' la calle.
Pa' los que crecieron sin nada ni nadie. Pa' los que se criaron en un callejón.
Jugaban con latas si no había balón. Y si caen los malos, no damos detalleees.
日本語訳
私は母にゴールドレコードを与えると誓った。私が一人で稼いだものは何でも祝ってください。
私があなたに届くところには誰もあなたに届かないでしょう。彼の息子は雄牛のトリミングに連れて行かれる。
私には限界がありません。目的は手段を正当化します。ジョタが王様なら、私は王子です。
私には価値があり、彼らにも価格があります。こちらはストリート用です。
何も持たず、誰からも恵まれずに育った人たちへ。路地で育った人たちへ。
ボールがない場合は缶で遊びました。そして、悪者が倒れたとしても、詳細は明かしません。
こちらはストリート用です。何も持たず、誰からも恵まれずに育った人たちへ。
路地で育った人たちへ。ボールがない場合は缶で遊びました。
そして、悪者が倒れたとしても、詳細は明かしません。 -うん。
これはストリートのため、近所の異常者のためのものです。いくつかのコメントはクソだ。
彼らは私のステージから拍手を送った人々と一緒に手を洗いました。
私たちは時間やスケジュールに縛られることなく、クチャをロザリオに貼り付けて働いています。私も戦士ですから、いびきをかく必要はありません。
私がキャンドルに火をつけると、上のキャンドルが一緒に遊んでくれます。チョータは多いが、友達はほとんどいない。
神は私が食べたすべてのことの証人です。私は決してそんなことは言いません。
あなたにはそれだけの価値がある、お父さん、たとえそれが私の敵だったとしても、私を気遣ってください。
彼らは私を追っていますが、私は決して彼らを追いかけませんし、誰もあなたに話しかけません。私は通りを出て、通りに戻りました。
路上で立ち往生している、クソみたいな瞬間を抱えた人。運動の創設者であり作者。
大量の煙が風に飛ばされました。
私は数年間失業していましたが、今年失業し、今では王座が私の席です。最後の一息まで。
私も穏やかで暴力的です。こちらはストリート用です。
何も持たず、誰からも恵まれずに育った人たちへ。暑さの中で育った人へ。
ボールがない場合は缶で遊びました。私たちは悪者に詳細を教えません。
こちらはストリート用です。
何も持たず、誰からも恵まれずに育った人たちへ。暑さの中で育った人へ。
ボールがない場合は缶で遊びました。私たちは悪者に詳細を教えません。
私は祈りませんが、神を信じています。私の名前はイエスとは呼ばれませんが。
彼は18歳の時に亡くなった。イスマエル、私に光を与えてください。
写真に頼らない正しい道を照らしてください。
私のすることすべてが純粋で、私が触れるものすべてを壊さないとき。私はダイヤモンドの中にあなたの顔を持っています、私は日中は恋人たちと泣きます、そして夜は一人で泣きます。
フード、ズボン、手袋を間違えると、カメラがすべてを記録します。
私は被告として有罪判決を受けています。返事はしませんでしたが、我慢しました。
私が自白していない犯罪を印刷してくれるプロセッサーを搭載した高価なトナーをくれ。
センターで会うのは気にしません、外にはお金があり、中には人がいます。
そして、ジョーダン・ベルフォートのように、日中に稼いだお金は夜に費やされます。
私を羨ましがる方には申し訳ありませんが、これは私の家族のためです。ママ、私はスターみたいよ。
私は通りではありません、私はその中で生きてきました。私は母にゴールドレコードを与えると誓った。
私が一人で稼いだものは何でも祝ってください。私があなたに届くところには誰もあなたに届かないでしょう。
彼の息子は雄牛のトリミングに連れて行かれる。私には限界がありません。目的は手段を正当化します。
ジョタが王様なら、私は王子です。私には価値があり、彼らにも価格があります。こちらはストリート用です。
何も持たず、誰からも恵まれずに育った人たちへ。
暑さの中で育った人へ。ボールがない場合は缶で遊びました。
私たちは悪者に詳細を教えません。こちらはストリート用です。
何も持たず、誰からも恵まれずに育った人たちへ。路地で育った人たちへ。
ボールがない場合は缶で遊びました。そして、悪者が倒れたとしても、詳細は明かしません。