このアーティストの他の楽曲 fluente
説明
関連出演者：フルエンテ
プロデューサー、作曲家：ルカ・ジャコボーニ
作詞：ソフィア・ブリセス
歌詞と翻訳
原文
Usciremo di notte con le luci spente.
Ma poi a cosa serve vedere se non hai niente da perdere?
E tu, tu riesci a guardarmi, a forarmi negli occhi, a farmi del male se non mi tocchi, se mi racconti dei pezzi che perdi mentre ritorni da me.
Probabilmente impazzirei se non ti avessi qui davanti, non soltanto questa volta.
Probabilmente poi vorrei buttarmi in fretta da qui sopra perché noi resteremo animali per sempre.
Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste. Resteremo animali per sempre. Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste.
Abbiamo fatto l'amore, ti amo, non ti amo.
Abbiamo cambiato nome, non ti amo, ti ammazzo. Abbiamo avvitato case, le chiavi, ti amo. Mi hai raccontato le storie.
Ho patito il rumore, il silenzio, la rabbia, la voglia di rompere tutto.
Non cambia se urli la notte, non cambia se urli di notte.
Probabilmente impazzirei se non ti avessi qui davanti, non soltanto questa volta.
Probabilmente poi vorrei buttarmi in fretta da qui sopra perché noi resteremo animali per sempre. Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste. Resteremo animali per sempre.
Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste.
Adesso vengo a bagnarmi le lacrime. Ma che cosa ti piangi? Non lo vedi che siamo in mezzo al niente?
Non conti niente, non conta niente. Siamo morti di sete da tempo.
Tra mille altre come te, tra mille altri come me, non costa niente.
Resteremo animali per sempre. Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste. Resteremo animali per sempre.
Questa notte ci mangia la pelle.
Noi viviamo in una di queste, noi viviamo in una di queste.
日本語訳
夜は電気を消して外出します。
しかし、失うものが何もないかどうかを確認することに何の意味があるのでしょうか？
そして、あなたは、私に触れないなら、私を見て、私の目を刺し、私を傷つけることができます、もしあなたが私のところに戻ってくる間にあなたが失った部分について私に話してくれるなら。
今回に限らず、あなたが目の前にいなかったら、私は気が狂ってしまっていたでしょう。
そうしたら、私たちは永遠に動物のままなので、おそらくすぐにここから飛び降りたいと思います。
この夜が私たちの肌を蝕む。
私たちはこれらのいずれかに住んでおり、これらのいずれかに住んでいます。私たちは永遠に動物のままです。この夜が私たちの肌を蝕む。
私たちはこれらのいずれかに住んでおり、これらのいずれかに住んでいます。
私たちは愛し合った、愛している、愛していない。
私たちは名前を変えました、私はあなたを愛していません、私はあなたを殺します。私たちは家も鍵もめちゃくちゃにしてしまいました、愛しています。あなたは私に話をしてくれました。
私は騒音、沈黙、怒り、すべてを壊したいという願望に苦しみました。
夜に叫んでも変わらない、夜に叫んでも変わらない。
今回に限らず、あなたが目の前にいなかったら、私は気が狂ってしまっていたでしょう。
そうしたら、私たちは永遠に動物のままなので、おそらくすぐにここから飛び降りたいと思います。この夜が私たちの肌を蝕む。
私たちはこれらのいずれかに住んでおり、これらのいずれかに住んでいます。私たちは永遠に動物のままです。
この夜が私たちの肌を蝕む。
私たちはこれらのいずれかに住んでおり、これらのいずれかに住んでいます。
今、私は涙を濡らしに来ました。でも、何で泣いているの？私たちが辺鄙な場所にいるのがわかりませんか？
あなたは何の意味もありません、それは何の意味もありません。私たちはしばらく喉の渇きで死にそうになっていました。
あなたのような他の千人の中で、そして私のような他の千人の中で、それは何の費用もかかりません。
私たちは永遠に動物のままです。この夜が私たちの肌を蝕む。
私たちはこれらのいずれかに住んでおり、これらのいずれかに住んでいます。私たちは永遠に動物のままです。
この夜が私たちの肌を蝕む。
私たちはこれらのいずれかに住んでおり、これらのいずれかに住んでいます。