このアーティストの他の楽曲 Shaggy
このアーティストの他の楽曲 Busy Signal
説明
プロデューサー、ボーカリスト、作曲家 作詞：シャギー
ボーカリスト、作曲家、作詞家：Busy Signal
ミキシングエンジニア、プロデューサー、マスタリングエンジニア: Costi
作曲家、プロデューサー: ディミトリウ・シルヴィウ・オーレリアン
作詞・作曲：オラフ・ブラックウッド
作詞・作曲：リッチー・ループ
歌詞と翻訳
原文
Now when it come to di dance floor, only music is secure
Costi Fortzaa on the beat, definitely for the streets
Busy Signal, Shaggy
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Tun it up, so di blaze it higher, illuminate di place watch di fire
Music a what di people require, tun it up, set di place 'pon fire
When whinin and jumpin, get out of control
Nuff shakin and bouncing, when bumpa start roll
I'm sipping on something, well ice down and cold
Sexy girl dem walkin, I deh 'pon patrol
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem (Fortzzza)
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
We a cook up di flavor ya without apron
Music we use a unite di nation
And it nuh matter where you deah or yuh station
Blaze it up, so we hold a meditation
Yard man style ah Jamaican
Yard man style ah Jamaican
Blaze di fire
Talk to dem, Busy
Something is happening, feel di energy
Illuminate di place, mek dem see
Dancehall ting, we keep di legacy
One for di culture, mi got di remedy
Signal di crowd, mek di whole place nice
Tun on di cell phone lights
Music is di only choice
Get ready for di Signal voice
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Tun it up, so di blaze go higher, illuminate di place, watch di fire
Music a play it a what di people require, tun it up, set di place 'pon fire
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem (on your kneel)
Shake up yuh body, body, body, body, body, body, body, body, body, body, body
Blaze di fire
Shake up yuh body, body, body, body, body, body, body, body, body, body, body
Blaze di fire
Shake up yuh body, body, body, body, body, body, body, body, body, body, body
Blaze di fire
Shake up yuh body, body, body, body, body, body
Tun it up, set di place 'pon fire
Tuff, tuff, tuff, tuff, tuff, tuff, tuff, tuff...
日本語訳
今、ダンスフロアに関して言えば、音楽だけが安全です
ビートに乗るコスティ・フォルツァ、間違いなくストリート向け
ビジーシグナル、シャギー
手を上げて、手を上げて、手を上げて、押してください
手を上げて、手を上げて、手を上げて、押してください
手を上げて、手を上げて、手を上げて、押してください
手を上げて、手を上げて、手を上げて、押してください
点火して、点火して、場所全体に火をつけて
点火して、点火して、場所全体に火をつけて
調子を上げて、もっと高く燃え上がらせて、場所を照らして、火を見てください
音楽は人々が求めるもの、調子を上げて、火を点けてください
泣き言を言ったり飛び跳ねたりすると制御不能になります
ナフシェキーンとバウンド、バンパがロールを開始すると
私は何かを飲んでいます、よく氷が入っていて冷たいです
セクシーな女の子が歩いていて、私はパトロールをしています
悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、ディディディディディギャルデム
悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、ディディディディディギャルデム
悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、ディディディディディギャルデム
悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、ディ・ディ・ディ・ディ・ギャル・デム（フォルツッツァ）
手を上げて、手を上げて、手を上げて、押してください
手を上げて、手を上げて、手を上げて、押してください
手を上げて、手を上げて、手を上げて、押してください
手を上げて、手を上げて、手を上げて、押してください
私たちはエプロンなしでおいしい料理を作ります
国民を団結させるために使用する音楽
そして、どこの駅にいるかは関係ありません
燃え上がらせようと瞑想をする
ヤードマンスタイルああジャマイカン
ヤードマンスタイルああジャマイカン
ブレイズ・ディ・ファイアー
忙しい人たちと話してください
何かが起こっている、エネルギーを感じてください
場所を照らして、見てください
ダンスホールティン、私たちは遺産を守ります
1 つは文化のため、私には治療法がある
群衆の合図、この場所全体が素晴らしいです
携帯電話のライトをオンにする
音楽は唯一の選択です
信号音声の準備をしましょう
点火して、点火して、場所全体に火をつけて
点火して、点火して、場所全体に火をつけて
調子を上げて、炎を高く上げて、場所を照らして、火を見てください
音楽をかけて、人々が必要とするものを演奏して、調子を上げて、火を点けてください
手を上げて、手を上げて、手を上げて、押してください
手を上げて、手を上げて、手を上げて、押してください
手を上げて、手を上げて、手を上げて、押してください
手を上げて、手を上げて、手を上げて、押してください
悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、ディディディディディギャルデム
悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、ディディディディディギャルデム
悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、ディディディディディギャルデム
悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、悪い、ディ・ディ・ディ・ディ・ギャル・デム（ひざまずいて）
シェイクアップユー、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ
ブレイズ・ディ・ファイアー
シェイクアップユー、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ
ブレイズ・ディ・ファイアー
シェイクアップユー、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ
ブレイズ・ディ・ファイアー
Shake up yuh ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ、ボディ
調子を上げて、火をつけてください
凝灰岩、凝灰岩、凝灰岩、凝灰岩、凝灰岩、凝灰岩、凝灰岩、凝灰岩...