このアーティストの他の楽曲 INNA
このアーティストの他の楽曲 Florian Rus
説明
プロデューサー: エマニュエル・マッソン
プロデューサー: アレックス・コトイ
作曲者: フロリアン・ラス
作曲者: エレナ・アレクサンドラ・アポストレアヌ INNA
作曲者: ダイアナ・ルビネスク・ザディ
作曲者: エマニュエル・マッソン
作曲者: アレックス・コトイ
作詞：フロリアン・ラス
作詞：エレナ・アレクサンドラ・アポストレアヌ INNA
作詞：ダイアナ・ルビネスク・ザディ
作詞：ギルバータ・ウィルソン
歌詞と翻訳
原文
Siete días sin tu cariño. Siete días que no estás conmigo.
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Ya no te quejabas si era lunes. Los vecinos no, no podían ni ver.
Los martes, miércoles nos escuchaban sin estrés.
Y el jueves aún seguía el amor. El viernes otra vez venía deseo.
Todo el sábado sin pensar que al día siguiente todo cambiaría. Hoy se cumple una vida.
Dime, ¿te acuerdas? Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días ya.
Siete días ya. Siete días sin amores.
Te espero hace siete días ya.
Y desperté. Soñaba o ya no sé.
Llevo siete días durmiendo una vida para ver qué lento pasa el tiempo si no tienes un porqué.
Mi calendario arranca solo si sé que vienes tú. El viernes otra vez venía deseo.
Todo el sábado sin pensar que al día siguiente todo cambiaría. Hoy se cumple una vida.
Dime, ¿te acuerdas? Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días ya.
Siete días ya.
Siete días sin amores. Te espero hace siete días ya.
Siete días sin tu cariño. Siete días que no estás conmigo.
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes.
日本語訳
あなたの愛がなかった7日間。あなたが私と一緒にいない7日間。
私はただあなたを忘れて、あなたを私の心から取り除きたいと思っています。
これまでとは違う7日間。月曜日だったらもう文句は言わないでしょう。いや、近所の人にも見えなかった。
火曜、水曜はストレスなく話を聞いてくれました。
そして木曜日になっても愛はまだ残っていた。金曜日にまた欲望がやって来た。
土曜日は一日中、翌日にはすべてが変わるとは考えずに過ごしました。今日、人生は充実しています。
教えて、覚えていますか？あなたの愛がなかった7日間。
あなたが私と一緒にいない7日間。私はただあなたを忘れて、あなたを私の心から取り除きたいと思っています。
これまでとは違う7日間。あなたの愛がなかった7日間。
あなたが私と一緒にいない7日間。私はただあなたを忘れて、あなたを私の心から取り除きたいと思っています。
これまでとは違う7日間。今から7日です。
今から7日です。愛のない7日間。
もう7日間あなたを待っています。
そして私は目が覚めました。夢を見ていたのか、もうわかりません。
理由がないと時間の経過がどれほど遅くなるかを知るために、7日間眠っています。
私のカレンダーは、あなたが来ることがわかっている場合にのみ始まります。金曜日にまた欲望がやって来た。
土曜日は一日中、翌日にはすべてが変わるとは考えずに過ごしました。今日、人生は充実しています。
教えて、覚えていますか？あなたの愛がなかった7日間。
あなたが私と一緒にいない7日間。私はただあなたを忘れて、あなたを私の心から取り除きたいと思っています。
これまでとは違う7日間。あなたの愛がなかった7日間。
あなたが私と一緒にいない7日間。私はただあなたを忘れて、あなたを私の心から取り除きたいと思っています。
これまでとは違う7日間。今から7日です。
今から7日です。
愛のない7日間。もう7日間あなたを待っています。
あなたの愛がなかった7日間。あなたが私と一緒にいない7日間。
私はただあなたを忘れて、あなたを私の心から取り除きたいと思っています。
これまでとは違う7日間。