このアーティストの他の楽曲 Lil Baby
説明
プロデューサー：T5
プロデューサー：ゲトロ
プロデューサー: アンディル
ミキシングエンジニア: Matthew “Mattazik Muzik” Robinson
ミキシングエンジニア: Richard “Jayrich Laplaya” DeBerry
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
ラプボーカリスト：リル・ベイビー
A&R: キノー・ジョーダン
管理者: リズ・イシック
作詞・作曲：ドミニク・ジョーンズ
作詞・作曲：タルカン・コズルクル
作詞・作曲：ピーター・ゴゴラ
作詞・作曲：アンドレイ・マルコ
歌詞と翻訳
原文
Yeah.
T-t-turn me up, Five. Tryna say I was ballin', I take a look at they faces.
Turnin' up on my ex, she try to treat me like I'm basic.
You can tell that she mine if she rock three Cartier bracelets.
Every day buildin' an empire, they tryna build cases. Had this AP but I need more chicken, these niggas ho drippin'.
I don't gotta have security long as the bro with me.
When you get this type of money, you gotta lose all feelings.
I showed grown men how to handle business, but they still with it. I know talent since we was in elementary school, it's still with me.
I was sleepin' in a Carter, it was me and all the addicts.
I was happy for a G-Shock watch, now it's a Patek.
Hope you know success don't fall in your hand, you gotta grab it. I was deep inside a dope hole, I was a lost soul.
I wasn't even a hundred pounds, I put the hood on my shoulders.
Started gettin' a hundred pounds, I hit the hood and took over. I was young but I went hard, ain't never been no pushover.
Papi ain't poppin' no Percs, it's been three years, I'm still sober.
They'll be happy if I stop, but I can't stop, I'm still growin'.
Fell in love with a thot, but it's my fault 'cause I know better.
Middle of the summer in Atlanta, I'm still a cold nigga, yeah. She see that I'm goin' up, she tryna spin the block.
One of them members just got shot, we gotta spin they block.
We got shooters every corner, they can't spin our block. Spin the block, spin the block.
She tryna spin the block.
She can't spin the block. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I ain't been gettin' sleep much, I can't let my dreams die.
Rappin' as a kingpin, gotta keep my team fly.
I made a granny, I broke the curse, the streets took a turn for the worst. I was broke, I wanted it bad, I still got the same urge.
She hate when I jinx her, keep me on track, I thank her.
Fame came and changed up, even lost the one I love. How I'ma be the same person?
Put her aside for trouble, they was just my kids call. Ain't gon' say it, but ask these niggas what I did for 'em.
I broke all type of records and I'm still goin'.
Niggas hate, they try to hide it, but it's still showin'.
I been stayin' out the way, I don't deal with 'em and I feel better. She see that I'm goin' up, she tryna spin the block.
One of them members just got shot, we gotta spin they block.
We got shooters every corner, they can't spin our block. Spin the block, spin the block.
She tryna spin the block.
She can't spin the block.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
The last time we talked was the last time for a reason.
Yeah, yeah
日本語訳
うん。
名前を上げてください、ファイブ。私はボールを打っていたと言おうとして、彼らの顔を見てみる。
私の元に目を向けて、彼女は私を基本的なものであるかのように扱おうとします。
彼女がカルティエのブレスレットを 3 つ着けていれば、彼女が私のものであることがわかります。
毎日帝国を築き、彼らは訴訟を起こそうとしている。このAPはあったけど、もっとチキンが必要だ、この黒人たちは滴り落ちるんだ。
仲間がいる限り、安全を確保する必要はない。
このようなお金を手に入れたら、すべての感情を失う必要があります。
私は大人の男性たちにビジネスのやり方を教えましたが、彼らはまだそれを続けています。私は小学生の頃から才能を知っていて、それは今でも私の中にあります。
私はカーターの中で寝ていました、それは私と中毒者全員でした。
G-Shock の時計を買って満足していましたが、今はパテックです。
成功はあなたの手に落ちるものではなく、掴み取らなければならないことを知っていただければ幸いです。私は麻薬の穴の奥深くにいて、失われた魂でした。
体重は100ポンドにも満たなかったので、フードを肩に掛けました。
体重が100ポンドになり始めたので、私はボンネットを叩いて引き継ぎました。私は若かったけど、一生懸命頑張ったし、決して無理をしたことはなかった。
パピはパーチをポップしないよ、もう3年も経つけど、私はまだ素面だ。
私が止めれば彼らは喜ぶだろうが、私は止まらない、私はまだ成長している。
男に恋をした、でもそれは私のせいだ、私はよく知っているから。
真夏のアトランタでも、私はまだ寒い黒人だ。彼女は私が上に行くのを見て、ブロックを回転させようとしています。
メンバーの一人が撃たれたところだ。彼らのブロックをスピンさせなければならない。
我々はあらゆるコーナーにシューターを配置しているが、彼らは我々のブロックを回転させることができない。ブロックを回して、ブロックを回してください。
彼女はブロックを回そうとした。
彼女はブロックを回すことができません。はい、はい、はい、はい、はい。
あまり眠れていない、夢を諦めるわけにはいかない。
キングピンとしてラップして、チームを飛ばさなければなりません。
私はおばあちゃんになり、呪いを解き、街は最悪の状況に変わりました。私は一文無しだった、本当に望んでいた、それでも同じ衝動に駆られていた。
彼女は私が彼女にジンクスをするのを嫌います、私が順調に進むようにし、私は彼女に感謝します。
名声が訪れて変わり、愛する人さえ失いました。どうして私は同じ人間なのでしょうか？
彼女のことは面倒だから脇に置いておいて、それはただの子供からの電話だったんだ。それは言わないけど、この黒人たちに私が彼らのために何をしたか聞いてください。
あらゆる種類の記録を破ったし、まだ走り続けるよ。
奴らは憎んでいる、隠そうとしているが、それはまだ表に出ている。
私は邪魔にならないようにして、彼らと関わらないようにして、気分が良くなりました。彼女は私が上に行くのを見て、ブロックを回転させようとしています。
メンバーの一人が撃たれたところだ。彼らのブロックをスピンさせなければならない。
我々はあらゆるコーナーにシューターを配置しているが、彼らは我々のブロックを回転させることができない。ブロックを回して、ブロックを回してください。
彼女はブロックを回そうとした。
彼女はブロックを回すことができません。
はい、はい、はい、はい、はい。
私たちが最後に話したのは理由があって最後でした。
ええ、ええ