このアーティストの他の楽曲 Conan Gray
説明
作曲家、作詞家、レコーディングエンジニア、プロデューサー、プログラマー：ノア・コンラッド
バックグラウンド・ボーカリスト、エグゼクティブ・プロデューサー、プロデューサー、レコーディング・エンジニア、プログラマー、作曲家 作詞：ダニエル・ニグロ
レコーディングエンジニア: アクセル・コー
ミキシングエンジニア: ミッチ・マッカーシー
ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト、作曲家 作詞：コナン・グレイ
ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト：リリー・アーロン
歌詞と翻訳
原文
Charlie, when do you show? He says he can tell that you're doing well.
Finally out of your spell, but all that I want is just to move on.
Life's so much better now that we don't speak, and we felt like strangers in
February.
But there will always be parts of me that are yours.
And I don't cry 'cause it is over. I just don't feel like I could love again.
And I tell myself that I'm over you, but I care, I care, care, care.
My fault for making believe.
Mistook who you are for who you could be. Pretend to hate you instead.
Though I won't miss being your lover, I'm still losing a friend. So I don't cry 'cause it is over.
I just don't feel like I could love again.
And I tell myself that I'm over you, but I care, I care, care, care, care, care, care, care.
I'm not trying to say that I want you back, but it's best to linger in the past.
Oh, it's good to know that you're not attached, but why does it trigger me so bad to see you with somebody who is not me and you're happy? But I don't cry 'cause it is over.
I just don't feel like I could love again.
And I tell myself that I'm over you, but I care, I care, care, care, care, care, care, care.
日本語訳
チャーリー、いつ見せますか？彼は、あなたが元気であることが分かると言います。
ようやく呪縛から解放されましたが、私が望むのはただ前に進むことだけです。
会話をしなくなった今では、人生はずっと良くなり、まるで見知らぬ人のように感じられました。
2月。
でも、私の中にはあなたの部分が必ずあります。
そして私は泣きません、それはもう終わったからです。もう一度愛することができる気がしません。
そして、私はあなたのことはもうだめだと自分に言い聞かせますが、私は気にします、私は気にします、気にします、気にします。
信じ込ませた私のせいです。
自分が何者であるかを取り違えていました。代わりにあなたを憎むふりをしてください。
あなたの恋人でいられることは寂しくないけど、友達を失ったままだよ。だから私は泣かないよ、もう終わったから。
もう一度愛することができる気がしません。
そして、私はあなたのことはもうだめだ、と自分に言い聞かせますが、私は気にかけています、気にかけています、気をつけて、気にかけてください、気をつけてください、気をつけてください、気をつけてください。
戻ってきてほしいと言うつもりはありませんが、過去に留まるのが最善です。
ああ、あなたが執着していないことを知っているのは良いことですが、あなたが私ではない誰かと一緒にいるのを見て、あなたが幸せであるのを見るのはなぜ私をそれほど不快にさせるのですか？でも、もう終わったから泣かない。
もう一度愛することができる気がしません。
そして、私はあなたのことはもうだめだ、と自分に言い聞かせますが、私は気にかけています、気にかけています、気をつけて、気にかけてください、気をつけてください、気をつけてください、気をつけてください。