このアーティストの他の楽曲 Conan Gray
説明
ストリンガーレンジャー、バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作曲家 作詞：Luka Kloser
ストリンガーレンジャー、バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作曲家 作詞: Elvira Anderfjärd
製作総指揮: ダニエル・ニグロ
ミキシングエンジニア: ミッチ・マッカーシー
ボーカリスト、作曲家、作詞家：コナン・グレイ
歌詞と翻訳
原文
Heard you're in the city, I felt like total shit
Walking past the Tower Hotel
I used to pick you up after shooting all day
We'd drive around talking 'bout how we hate this place
Luka says you're dating again, it's horrible
Getting all your news through a friend
Been tryna hide that I'm still here stuck in your hell
So, really, man, if you're out here doing well
Don't tell me
Don't tell me
I can't hear it
Don't tell me
Spare me all the stories of how you're moving on
Lying to myself when I say that's what I want
Part of me just wanted some proof
It's hurting you in the way it's hurting me too
And I know what you said as I was leaving your place
You've got a messed-up head and you need some space
I said, "Yeah, that's clear, go get some help"
But if you're "working on yourself"
Don't tell me
Don't tell me
I can't hear it
Don't tell me
I wish you the best, but hope that you die inside
Every time I'm playing in London
If there is someone new that you're out here fucking
Don't tell me (it's easier to never know)
Don't tell me (than face it that you're letting go)
I can't hear it (sometimes, there's just so much to say)
Don't tell me (that it don't matter anyway)
Don't tell me (it's easier to never know)
Don't tell me ('cause I've still got a little hope)
I can't hear it (that you might want me back one day)
Don't tell me (and I can be the one to walk away)
Walk away (walk away)
Walk away (walk away)
Walk away (walk away)
Walk away (walk away)
Don't tell me
No, don't tell me
日本語訳
あなたが街にいると聞いて、本当にひどい気分だった
タワーホテルの前を通ります
一日中撮影した後によく迎えに行ってた
私たちはこの場所がどれほど嫌いかを話し合って車で走り回ったものだ
ルカがまたデートしてるって言うけど、それはひどいね
友人を通じてすべてのニュースを入手する
私がまだここにいて、あなたの地獄に閉じ込められていることを隠そうとしていました
それで、本当に、あなたがここでうまくやっているなら
言わないでね
言わないでね
聞こえません
言わないでね
あなたがどうやって前に進んでいくかについての話は一切させないでください
それが私が望むものだと自分に嘘をつく
私の心の一部はただ証拠が欲しかっただけなのです
私を傷つけているのと同じように、あなたも傷つけています
そして、私があなたの場所を離れるときにあなたが言ったことを知っています
頭が混乱しているので、スペースが必要です
私は言いました、「はい、それは明らかです、助けを求めてください」
しかし、「自分自身に取り組む」のであれば、
言わないでね
言わないでね
聞こえません
言わないでね
あなたの幸運を祈りますが、あなたが心の中で死ぬことを願っています
ロンドンでプレイするたびに
もしあなたがここに来て新しい誰かがいたらクソ
言わないで（知らないほうが楽だ）
言わないでください（あなたが手放すことを直視するより）
聞こえない (時々、言いたいことがたくさんある)
言わないで（どうせ関係ないって）
言わないで（知らないほうが楽だ）
言わないで（まだ少し希望があるから）
聞こえない (いつか戻ってきてほしいと思うかもしれない)
言わないで（そして私が立ち去ることもできます）
歩いて行け（歩いて行け）
歩いて行け（歩いて行け）
歩いて行け（歩いて行け）
歩いて行け（歩いて行け）
言わないでね
いいえ、言わないでください