このアーティストの他の楽曲 Conan Gray
説明
プログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Ethan Gruska
製作総指揮: ダニエル・ニグロ
レコーディングエンジニア: レイチェル・ホワイト
ストリングアレンジャー、ストリングエンジニア：ロブ・ムース
ミキシングエンジニア: ミッチ・マッカーシー
ボーカリスト、作曲家、作詞家：コナン・グレイ
歌詞と翻訳
原文
Growing up didn't go how I'd liked
It twists and turns like the limbs of a pine
Trying to grow on earth that writhes
And do it all with the biggest smile
Half my friends barely know who I am
And there's none at fault but this own singing man
Don't wanna hear that I'm trailer trash
It's a heavy topic for crystal glass
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Take your pick, be laughed at or laughed with
I learned early on, either way, it's a shit stick
While my father was barreling fists
I was laughing all the way through it
And now the blondies are clutching their ribs
From my latest joke from my old bag of tricks
But there's this beautiful moment in it
Where I can sorta just vanish
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything is over now, I still feel like the class clown
Like if I get older now, I'll let my younger version down
And if I stop laughing, all the blood will just start pouring out
'Cause everything comes back around, I still feel like the class clown
Mm, mm
Been tryna talk to my sister about it
We joke a million jokes through the phone
Nothing funny about that home
But her and I, we already know
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Ah (everything comes back around, everything comes back around)
Ah (everything comes back around, everything comes back around)
(Everything comes back) mm
Everything comes back
日本語訳
成長は思うようにいかなかった
松の枝のようにくねくねと曲がります
蠢く大地で成長しようとする
そして最高の笑顔ですべてをやり遂げてください
私の友達の半分は私が誰であるかをほとんど知りません
そして、この歌っている男以外には誰も悪くない
私がトレーラーのゴミだなんて聞きたくない
クリスタルガラスにとっては重いテーマだ
すべてが元に戻る、私はまだクラスの道化師のような気分
すべてが元に戻る、私はまだクラスの道化師のような気分
笑われるか笑われるかはあなたが選んでください
早い段階でわかった、いずれにせよ、それはクソ棒だ
父が拳を突き上げている間
途中までずっと笑ってた
そして今、ブロンディたちは肋骨を握りしめている
私の古いトリックのバッグからの私の最新のジョークから
でもそこには美しい瞬間がある
私が消えてしまう場所
すべてが元に戻る、私はまだクラスの道化師のような気分
すべてが元に戻る、私はまだクラスの道化師のような気分
もうすべては終わった、私はまだクラスの道化師のような気分
もし私が今年をとったら、若いバージョンを失望させるだろう
そして私が笑いをやめたら、すべての血が流れ出すだけです
すべてが元に戻るから、私はまだクラスの道化師のような気分です
うーん、うーん
そのことについて妹に話そうとしているんだ
私たちは電話で何百万ものジョークを言います
あの家には何もおかしなところがない
でも彼女と私はもう知っている
すべてが元に戻る、私はまだクラスの道化師のような気分
すべてが元に戻る、私はまだクラスの道化師のような気分
Ah (すべてが戻ってくる、すべてが戻ってくる)
Ah (すべてが戻ってくる、すべてが戻ってくる)
(すべてが戻ってくる) mm
すべてが戻ってくる