このアーティストの他の楽曲 Conan Gray
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、プログラマー: イーサン・グルスカ
製作総指揮: ダニエル・ニグロ
レコーディングエンジニア: レイチェル・ホワイト
ストリングアレンジャー、ストリングエンジニア：ロブ・ムース
ミキシングエンジニア: ミッチ・マッカーシー
ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト、作曲家 作詞：コナン・グレイ
歌詞と翻訳
原文
Hey
I've given up on being anything
Romeo, I do not need a referee
Telling me we're just a summer fling
But it's true
I found approval as a remedy
Every fucking person I would have to please
Maybe I got that from you
But why?
It's my world and it's my life
It's my girl and it's my guy
I'll kiss 'em if I might like
I don't have you in mind
It is my world and it's my time
I'll waste it how I might like
I don't have you in mind
I don't have you in mind
There was a time when you were everything
All my self-assessment on your thought of me
Couldn't tell you who I was before
So when you shut the door and shut the world of me
How was I supposed to know who I should be
If I was no longer yours?
But why?
It's my world and it's my life
It's my girl and it's my guy
I'll kiss 'em if I might like
I don't have you in mind
It is my world and it's my time
I'll waste it how I might like
I don't have you in mind
I don't have you in mind (ah)
A full year later, you're calling me back
You say you're sorry for treating me like trash
It's totally okay, dude, I really don't mind
You got your revenge by being stuck with your life
So you can keep drinking and living a lie
And talking all low when you're out with the guys
Doesn't matter to me, it won't affect my life
'Cause I don't care anymore
But why?
It's my world and it's my life
It's my girl and it's my guy
I'll kiss 'em if I might like
I don't have you in mind
It is my world and it's my time
I'll waste it how I might like
I don't have you in mind
I don't have you in mind
日本語訳
ねえ
何者であることも諦めた
ロミオ、審判なんていらないよ
私たちはただの夏の情事だと言っています
でも本当だよ
救済策として承認を得ました
すべての人を喜ばせなければならない
もしかしたらあなたからもらったのかもしれません
しかし、なぜでしょうか？
それは私の世界であり、私の人生です
それは私の彼女であり、それは私の男です
よかったらキスしてあげるよ
あなたのことなんて考えてないよ
それは私の世界であり、私の時間です
好きなように無駄にしてみます
あなたのことなんて考えてないよ
あなたのことなんて考えてないよ
あなたがすべてだった時代があった
あなたが私についてどう思うかについての私のすべての自己評価
以前は私が誰だったのか言えませんでした
だからあなたがドアを閉めて私の世界を閉めると
自分が何者であるべきかをどうやって知ることができたのでしょうか
もし私がもうあなたのものではなかったら?
しかし、なぜ？
それは私の世界であり、私の人生です
それは私の彼女であり、それは私の男です
よかったらキスしてあげるよ
あなたのことなんて考えてないよ
それは私の世界であり、私の時間です
好きなように無駄にしてみます
あなたのことなんて考えてないよ
あなたのことなど考えていない(ああ)
丸一年後、あなたはまた私に電話してきます
あなたは私をゴミのように扱ってごめんなさいと言う
全然大丈夫だよ、本当に気にしないよ
人生に行き詰って復讐したんだね
だからあなたは酒を飲み続けて嘘をつき続けることができる
男たちと外出しているときは、低い声で話している
私には関係ない、私の人生には影響しない
もう気にしないから
しかし、なぜでしょうか？
それは私の世界であり、私の人生です
それは私の彼女であり、それは私の男です
よかったらキスしてあげるよ
あなたのことなんて考えてないよ
それは私の世界であり、私の時間です
好きなように無駄にしてみます
あなたのことなんて考えてないよ
あなたのことなんて考えてないよ