このアーティストの他の楽曲 Conan Gray
説明
プログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Ethan Gruska
製作総指揮: ダニエル・ニグロ
レコーディングエンジニア：ウィル・マクレラン
レコーディングエンジニア: レイチェル・ホワイト
ストリングアレンジャー、ストリングエンジニア：ロブ・ムース
ミキシングエンジニア: ミッチ・マッカーシー
作詞・作曲・ボーカリスト：コナン・グレイ
歌詞と翻訳
原文
You say we're fine, but your brown eyes are green this time, so you've been crying.
It's in the way you say my name, so quick, so straight.
It sounds the same as the time we took a break.
February fourth through the sixteenth of May.
So strange to be back at your place, pretending like nothing has changed.
Oh. Speak up, I know you hate me.
Looked at your picture and cried like a baby.
Speak up, don't leave me waiting.
Got way too drunk off of vodka cranberry.
Called you up in the middle of the night.
I've been waiting like an imbecile.
If you won't end things, then I will.
Now I look dumb, and you look mean. You casually steal back your
T-shirt and your Polo cap. Yeah, I notice that.
Yeah, I notice everything you do since the time we took a break.
Everybody knows you don't love me the same.
So cruel to be lying to my face, 'cause I know what you're too scared to say. Oh.
Speak up, I know you hate me.
Looked at your picture and cried like a baby. Speak up, don't leave me waiting.
Got way too drunk off of vodka cranberry.
Called you up in the middle of the night.
I've been waiting like an imbecile.
If you won't end things, then I will.
I will.
I will. I will.
I will, I will, I will.
Speak up, I know you hate me. Looked at your picture and cried like a baby.
Speak up, don't leave me waiting.
Got way too drunk off of vodka cranberry.
Called you up in the middle of the night. I've been waiting like an imbecile.
If you won't end things, then I will
日本語訳
私たちは大丈夫だと言うのに、今度は茶色の目が緑色になってしまって、泣いているんですね。
それはあなたの私の名前の言い方です、とても早く、とてもストレートです。
休憩していた時と同じような感じです。
2月4日から5月16日まで。
何も変わっていないふりをして、自分の家に戻ってくるのはとても奇妙です。
おお。言ってください、あなたが私を嫌っているのはわかっています。
あなたの写真を見て、赤ちゃんのように泣きました。
話してください、私を待たせないでください。
ウォッカ・クランベリーで酔いすぎた。
真夜中に電話をかけてきました。
私は愚か者のように待っていました。
あなたが物事を終わらせないなら、私が終わらせます。
今、私は愚かに見えます、そしてあなたは意地悪に見えます。あなたはさりげなくあなたのものを盗みます
Tシャツとポロキャップ。はい、それに気づきました。
はい、休憩してからのあなたの行動すべてに気づいています。
あなたが私を同じように愛していないことは誰もが知っています。
面と向かって嘘をつくのはとても残酷だ、だってあなたが怖くて言えないことはわかっているから。おお。
言ってください、あなたが私を嫌っているのはわかっています。
あなたの写真を見て、赤ちゃんのように泣きました。話してください、私を待たせないでください。
ウォッカ・クランベリーで酔いすぎた。
真夜中に電話をかけてきました。
私は愚か者のように待っていました。
あなたが物事を終わらせないなら、私が終わらせます。
私はします。
私はします。私はします。
やる、やる、やる。
言ってください、あなたが私を嫌っているのはわかっています。あなたの写真を見て、赤ちゃんのように泣きました。
話してください、私を待たせないでください。
ウォッカ・クランベリーで酔いすぎた。
真夜中に電話をかけてきました。私は愚か者のように待っていました。
あなたが物事を終わらせないなら、私が終わらせます