このアーティストの他の楽曲 Conan Gray
説明
プログラマー、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Ethan Gruska
製作総指揮: ダニエル・ニグロ
レコーディングエンジニア：ウィル・マクレラン
レコーディングエンジニア: レイチェル・ホワイト
ストリングアレンジャー、ストリングエンジニア：ロブ・ムース
ミキシングエンジニア: ミッチ・マッカーシー
作詞・作曲・ボーカリスト：コナン・グレイ
歌詞と翻訳
原文
You know that I love you
And I have a feeling that you love me back
We're sat in my bedroom
And I hear your heart like a train on the tracks
Your eyes are like Heaven, your voice is like rain
11:11s, they all hear your name
I'm too shy to tell you the words on my mind
I hope you can see if you read through these lines
That I wrote this song about you
Something I wish you knew
Something I've tried to say
But now I'll say it straight
I wrote this song about you
We drive through the suburbs
And you're playin' all of your favorite songs
You joke 'bout your mothеr
She can't help but cry when shе hears Elton John
You're singing obnoxious, I'm laughing like spring
Your brown racer jacket, my hands through the sleeves
The smell of your perfume is all over me
I can't wash it off, so it's easy to see
That I wrote this song about you
Something I wish you knew
Something I've tried to say
But now I'll say it straight
I wrote this song about you
You know that I love you
Is it dumb believing you might love me too?
Yeah
(I wrote this song about you)
(I wrote this song about you)
Now you know that I love you
日本語訳
私があなたを愛していることを知っていますか
そしてあなたが私を愛し返してくれたような気がする
私たちは私の寝室に座っています
そして線路を走る電車のようにあなたの心が聞こえます
君の目は天国のようで、君の声は雨のようだ
11:11秒、皆があなたの名前を聞きます
恥ずかしくて思った言葉を言えない
これらの行を読んでいただければわかると思います
私がこの曲をあなたのことについて書いたことを
あなたに知っておいてほしいこと
私が言おうとしたこと
でも今ははっきり言います
私はあなたのことについてこの歌を書きました
私たちは郊外をドライブします
そしてあなたはお気に入りの曲をすべて演奏しています
あなたは母親について冗談を言います
彼女はエルトン・ジョンを聞くと涙せずにはいられない
あなたは不快に歌っていて、私は春のように笑っています
君の茶色のレーサージャケット、袖に手を通した
あなたの香水の匂いが私の中に漂っています
洗っても落ちないからわかりやすい
私がこの曲をあなたのことについて書いたことを
あなたに知っておいてほしいこと
私が言おうとしたこと
でも今ははっきり言います
私はあなたのことについてこの歌を書きました
私があなたを愛していることを知っていますか
あなたも私を愛してくれるかもしれないと信じるのは愚かですか？
そうだね
(私はあなたのことについてこの歌を書きました)
(私はあなたのことについてこの歌を書きました)
今、あなたは私があなたを愛していることを知っています