このアーティストの他の楽曲 Conan Gray
説明
バックグラウンド・ボーカリスト、エグゼクティブ・プロデューサー、プロデューサー、レコーディング・エンジニア、ストリンガーレンジャー、プログラマー、作曲家 作詞：ダニエル・ニグロ
レコーディングエンジニア: ジョン・ブシェマ
レコーディングエンジニア: Chris Kasych
ミキシングエンジニア: ミッチ・マッカーシー
作詞・作曲・ボーカリスト：コナン・グレイ
歌詞と翻訳
原文
Nobody saw us in the hotel lobby
And nobody saw us with your sweatshirt on me
And nobody saw us leaving bruises on our necks
In a summer spent in a coat check
Nobody wondered where you went all April
Like kicking feet under the whole damn world's table
But my friends discovered when you left me in July
No, I didn't cry, kept the lie alive
But the church bells won't stop ringing
For an undead wedding day
And you've spent the summer drinking
While I spent it being erased
And I tried to hide the feeling
But it just won't go away
Let's pretend nothing happened, I agree
But you're a much better actor than me
A friend of mine asked you, "Have you talked to Conan?"
You didn't react, you said, "I barely even fucking know him"
You're saving your face, but you take it out on your nose
The white wind blows, and now I'm lives ago
And the church bells won't stop ringing
For an undead wedding day
And you've spent the summer drinking
While I spent it being erased
And I tried to hide the feeling
But it just won't go away
Let's pretend nothing happened, I agree
But you're a much better actor than me
If you ever cared, well, I wouldn't know
Blame it on a bad manic episode
When you meet a girl on some TV show
There's a side of you that she'll never know
Tell all your friends that she's the one
And you can say it's love
But the church bells won't stop ringing
For an undead wedding day
And you've spent your whole life drinking
Oh, drinking me away
And I tried to hide the feeling
But I just can't lie that way
You pretend nothing happened, I believe
'Cause you're a much better actor
日本語訳
ホテルのロビーでは誰も私たちを見かけませんでした
そしてあなたのスウェットシャツを着ている私たちを誰も見ていませんでした
そして誰も私たちが首にアザを残しているのを見ませんでした
コートチェックで過ごす夏に
あなたが4月中どこに行ったのか誰も不思議に思わなかった
世界中のテーブルの下で足を蹴るように
でも、7月にあなたが私のもとを去ったとき、私の友達は気づきました
いいえ、私は泣かなかった、嘘を生かし続けた
But the church bells won't stop ringing
アンデッドの結婚式の日のために
そしてあなたは夏を酒を飲んで過ごしました
消して過ごしている間に
そしてその気持ちを隠そうとした
でもそれはただ消えない
何事もなかったことにしておきます、同意します
でもあなたは私よりもずっと優れた俳優です
友人があなたに「コナンと話したことがありますか？」と尋ねました。
あなたは何も反応しなかった、「私は彼のことをほとんど知りません」と言った
あなたは顔を守っているのに、それを鼻にぶつけてしまうのです
白い風が吹いて、私はもう昔のことになってしまった
そして教会の鐘は鳴り止まない
アンデッドの結婚式の日のために
そしてあなたは夏を酒を飲んで過ごしました
消して過ごしている間に
そしてその気持ちを隠そうとした
でもそれはただ消えない
何事もなかったことにしておきます、同意します
でもあなたは私よりもずっと優れた俳優です
もしあなたが気にしたことがあったとしても、まあ、私には分からないでしょう
悪い躁病エピソードのせいにする
何かのテレビ番組で女の子に会ったとき
彼女は決して知らないあなたの一面がある
友達全員に彼女がその人だと伝えてください
そしてそれは愛だと言える
でも教会の鐘は鳴り止まない
アンデッドの結婚式の日のために
そして君は一生を酒に費やしてきた
ああ、私を飲み干した
そしてその気持ちを隠そうとした
でもそんなふうに嘘をつくことはできない
あなたは何事もなかったかのように振る舞う、私は信じます
だって君はもっといい俳優だから