このアーティストの他の楽曲 Zara Larsson
説明
関連出演者: ザラ・ラーソン
作曲家、プログラマー、作詞家、プロデューサー：マシュメロ
作詞・作曲：トーマス・エリクセン
作詞・作曲：ヨアキム・ハウカース
作詞・作曲：マディソン・ラブ
作詞・作曲：ブリタニー・アラジオ
レコーディングエンジニア: バート・シューデル
アシスタントエンジニア: ロバート N. ジョンソン
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
ボーカルプロデューサー：オリバー・フリッド
マスタリングエンジニア：ミシェル・マンシーニ
歌詞と翻訳
原文
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losin' her shit?
I-I-I-I might throw a fit, make you sick, gasolina on your shit
Blue eyeshadow bitch, singin' that (ah, ah, ah-ah)
I-I-I-I might slit a tire, crash a Benz, I might hook up with your friend
Do that shit again, singin' that (ah, ah, ah-ah)
Make-up runnin' down my face
Kickin' off my heels, cut my dress this way
They tell me to be nice, I should know my place
Sometimes a girl don't wanna be well-beha-ha-haved
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit? Oh
Everybody's tellin' me to sit there and look pretty
But I'm feelin' like I wanna cause some trouble in the city tonight
Fuck the ladylike, more crazy-like (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
Flippin' tables at the bar, turn the beat up, make it hard
Wanna take it too far, ain't afraid tonight
Fuck the ladylike, more crazy-like
Make-up runnin' down my face
Kickin' off my heels, cut my dress this way
They tell me to be nice, I should know my place
Sometimes a girl don't wanna be well-beha-ha-haved
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit? Oh
I don't need no alibi (pre-pretty ugly)
I can see you're terrified (still wanna fuck me)
I-I-I don't need no alibi (pre-pretty ugly)
I-I-I-I can see you're terrified (still wanna fuck me), oh
I don't need no alibi (pre-pretty ugly), oh
I can see you're terrified (still wanna fuck me)
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losin' her shit?
日本語訳
可愛い女の子がこんなに醜くなっていくのを見たことがありますか？
こんな汚い？
彼女のたわごとを失った？
可愛い女の子がこんなに醜くなっていくのを見たことがありますか？
こんな汚い？
彼女のたわごとを失った？
I-I-I-発作を起こすかもしれない、気分が悪くなるかもしれない、クソにガソリーナがかかるかもしれない
青いアイシャドウのビッチ、それを歌う (ああ、ああ、ああ、ああ)
タイヤを傷つけるかもしれないし、ベンツを衝突させるかもしれないし、あなたの友達と付き合うかもしれない
あんなことをもう一度やって、それを歌って（ああ、ああ、ああ、ああ）
メイクが顔に流れ落ちる
かかとを蹴って、ドレスをこのように切り裂いて
彼らは私に優しくしなさい、自分の立場を知るべきだと言っています
時々、女の子は行儀良くなりたくないことがあります
可愛い女の子がこんなに醜くなっていくのを見たことがありますか？ (このように)
こんな汚い？ (このように)
彼女のたわごとを失った？
可愛い女の子がこんなに醜くなっていくのを見たことがありますか？ (このように)
こんな汚い？ (このように)
彼女のたわごとを失った？ああ
誰もが私にそこに座ってきれいに見えるように言っています
でも今夜は街で騒ぎを起こしたい気分だ
淑女っぽい、もっとクレイジーな奴らをファックせよ (ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ)
バーでテーブルをひっくり返して、ビートを上げて、難しくしてください
やりすぎてもいい、今夜は怖くないよ
淑女っぽい、もっと狂ったようなものをファックしてください
メイクが顔に流れ落ちる
かかとを蹴って、ドレスをこのように切り裂いて
彼らは私に優しくしなさい、自分の立場を知るべきだと言っています
時々、女の子は行儀良くなりたくないことがあります
可愛い女の子がこんなに醜くなっていくのを見たことがありますか？ (このように)
こんな汚い？ (このように)
彼女のたわごとを失った？
可愛い女の子がこんなに醜くなっていくのを見たことがありますか？ (このように)
こんな汚い？ (このように)
彼女のたわごとを失った？ああ
アリバイなんていらない (かなり醜い)
あなたが怯えているのはわかります（それでも私とセックスしたいのです）
アリバイなんていらない (かなり醜い)
私、私、あなたが怯えているのがわかります（まだ私とセックスしたいのです）、ああ
アリバイなんていらない (かなり醜い)、oh
あなたが怯えているのはわかります（それでも私とセックスしたいのです）
可愛い女の子がこんなに醜くなっていくのを見たことがありますか？ (このように)
こんな汚い？ (このように)
彼女のたわごとを失った？