歌詞と翻訳
原文
Felicidade é o dom de viver cantando a vida.
É no pagode, no bar, na avenida, onde for. Levo mensagem de fé, de amor e liberdade.
E agradeço o destino que Deus abençoou. Sou cantor e sei.
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Já fui milico, bacana, jornalero e gravata. Já fui cacista, já fui ritmista e pensador.
E da herança dos mamães eu fiz a minha escola.
Salve Antônio Candeia, que foi meu professor, minha mãe. Ô Antônio!
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Bola de gude, pião joguei.
Por um cavaco eu me apaixonei.
Adolescente, um violão.
Hoje é o banjo que toca samba no meu coração.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Felicidade é o dom de viver cantando. Pelé Problema! É no pagode, no bar, na avenida, onde for.
Levo mensagem de fé, de amor e liberdade. Pedreira!
E agradeço o destino que Deus abençoou. Sou cantor e sei.
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho.
Bola de gude, pião joguei.
Por um cavaco eu me apaixonei.
Adolescente, um violão. Jajá!
Hoje é o banjo que toca samba no meu coração.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta. Na palma da mão, só quem gosta de mim.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
Vai!
Gosta do meu sambacinho.
Quem gosta de mim, quem gosta. Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.
Quem gosta de mim, quem gosta de mim, gosta do meu sambacinho.
Eu sei quem gosta de mim, quem gosta do meu sambacinho. Irê rará, rará, ê lá.
Ê lá, rará, rará, ê.
E quem gosta de mim faz barulho! Obrigado, galera. Valeu, São
Paulo.
日本語訳
Felicidade é o dom de viver cantando a vida.
パゴドもバーもありません、大通りはありません。 Levo menagem de fé、de amor e liberdade。
Deus abençoou の目的を達成します。ソウカントルエセイ。
ケム ゴスタ デ ミム、ケム ゴスタ デ ミム、ゴスタ ド メウ サンバチニョ。
Eu sei quem gosta de mim、quem gosta do meu sambacinho。
ジャ・フイ・ミリコ、バカナ、ホルナレロ・エ・グラヴァタ。ジャ・フイ・カシスタ、ジャ・フイ・リトミスタ、ペンサドール。
あなたの母性は、私たちの成長に影響を与えます。
サルベ・アントニオ・カンデイア、ケ・フォイ・メウ教授、ミーニャ・マーエ。おお、アントニオ！
ケム ゴスタ デ ミム、ケム ゴスタ デ ミム、ゴスタ ド メウ サンバチニョ。
ケム ゴスタ デ ミム、ケム ゴスタ ド メウ サンバチニョ。
ボーラ・デ・グデ、ピアン・ジョーゲイ。
ポル・ウム・カヴァコ・エウ・ミー・アパイショネイ。
思春期、うーんヴィオラン。
サンバのようなバンジョーを楽しみましょう。
Eu sei quem gosta de mim、quem gosta de mim、gosta do meu sambacinho。
Eu sei quem gosta de mim、quem gosta do meu sambacinho。
Felicidade é o dom de viver cantando。ペレ問題！パゴドもバーもありません、大通りはありません。
Levo menagem de fé、de amor e liberdade。ペドレイラ！
Deus abençoou の目的を達成します。ソウカントルエセイ。
ケム ゴスタ デ ミム、ケム ゴスタ デ ミム、ゴスタ ド メウ サンバチニョ。
Eu sei quem gosta de mim、quem gosta do meu sambacinho。
ボーラ・デ・グデ、ピアン・ジョーゲイ。
ポル・ウム・カヴァコ・エウ・ミー・アパイショネイ。
思春期、うーんヴィオラン。ジャジャ！
サンバのようなバンジョーを楽しみましょう。
Eu sei quem gosta de mim、quem gosta de mim、gosta do meu sambacinho。
エウセイケムゴスタデミム、ケムゴスタ。ナ・パルマ・ダ・マン、ソ・ケム・ゴスタ・デ・ミム。
ウセイ、ウセイ、ウセイ、ウセイ。
ヴァイ！
ゴスタ・ド・メウ・サンバチニョ。
ケム・ゴスタ・デ・ミム、ケム・ゴスタ。ウセイ、ウセイ、ウセイ、ウセイ、ウセイ。
ケム ゴスタ デ ミム、ケム ゴスタ デ ミム、ゴスタ ド メウ サンバチニョ。
Eu sei quem gosta de mim、quem gosta do meu sambacinho。イレ・ララ、ララ、エ・ラ。
Ê ラ、ララ、ララ、ê。
E quem gosta de mim faz barulho!オブリガド、ガレラ。サンオ州バリュー
パウロ。