歌詞と翻訳
原文
Um dia o bicho pegou o couro comeu.
Polícia e bandido se encontraram batendo de frente. E aí, rapaziada, foi chapa quente, chapa quente, chapa quente.
Pareeeu de frente, um bandido, um subtenente lá do batalhão.
Foi tiro de lá e de cá, balas perdidas no ar.
Até que o silêncio gritou: dois corpos no chão, que azar. Piripaque na mesma ambulância, uma dor de maltrato.
Mesmo a antena da esperança não deu pra calar.
Polícia e bandido trocaram farpas, farpas que mais pareciam balas.
E o bandido falou assim: você levou tanto dinheiro meu e agora vem querendo me prender.
Eu te avisei, você não quis se esconder. Deus me dê urgente daqui, pedindo a Deus pro corpo resistir.
Será que Ele tá a fim de ouvir? Você tem tanta bazuca, pistola, fuzil e granada.
Me diz pra que tudo isso e tanta munição?
É que além de vocês, nós ainda enfrento um alto comando, outra facção.
Só tem alemão sanguinário, um bando de otário, marrento querendo voar. Por isso que eu tô bolado assim. Eu também tô bolado, sim. É que o
Judiciário tá todo comprado e o Legislativo tá financiado.
E o povo operário que joga o seu voto no lixo, não sei se por error ou só por capricho.
Coloca a culpa de tudo nos homens do camburão.
Eles colocam a culpa de tudo na população. Se eu morrer, vem outro em meu lugar.
Se eu morrer, vão me condecorar. E se eu morrer, será que vão lembrar?
E se eu morrer, será que vão chorar?
E se eu morrer, e se eu morrer, e se eu morrer mesmo, e se eu morrer.
Chega de ser subjugado, subtraído, subnutrido, um subbandido num sublugar, um subtenente de um subpaís, subinfeliz, subinfeliz.
Laia laia laia laia laia. Laia laia laia laia laia. Laia laia laia laia laia.
Laia laia laia laia laia.
Mas essa história eu vou até repetir.
Aconteceu numa cidade muito longe daqui, que tem favelas que parecem as favelas daqui, que tem problemas que parecem os problemas daqui, daqui, daqui.
Laia laia laia laia laia. Laia laia laia laia laia. Laia laia laia laia laia.
Laia laia laia laia laia. Laia laia laia laia laia. Laia. Todo mundo laia, vai!
Laia laia laia laia laia.
Laia laia laia laia laia. Laia laia laia laia laia. Laia.
日本語訳
うーん、ディア・オ・ビチョ・ペグー・オ・クーロ・カム。
Polícia e Bandido se encontraram butendo de frente。 E aí、ラパジアダ、フォイ・チャパ・クエンテ、チャパ・クエンテ、チャパ・クエンテ。
フレンテに参加し、バンドに参加し、バターリャンを支援します。
フォイ・ティロ・デ・ラ・エ・デ・カ、バラス・ペルディダス・ノー・アル。
Até que o silêncio gritou: dois corpos no chão, que azar.ピリパーク・ナ・メスマ・アンブランシア、ウマ・ドール・デ・マルトラート。
より正確な情報をアンテナで確認します。
ポリシアとバンディドのトロカラム・ファルパス、ファルパス・ケ・マイス・パレカム・バラス。
あなたのバンドはファロウ・アッシムです: 声を上げて、タント・ディンヘイロ・メウ・アゴラ・ヴェム・ケレンド・ミー・プレンダー。
Eu te avisei、você não quis se esconder。 Deus me dê緊急のdaqui、pedindo a Deus pro corpo resistancer。
セラ・ケ・エレ・タ・ア・フィム・デ・オウビル?ヴォーセ・テム・タンタ・バズーカ、ピストラ、フジル・エ・グラナダ。
私はどのような行動をとりますか?
声を出したり、高度なコマンドを実行したり、実際の操作を行ったりする必要はありません。
非常に深刻な状況、ええと、バンドー・デ・オタリオ、マレント・ケレンド・ヴォアル。ポル・イッソ・ケ・ユー・トゥ・ボラド・アッシム。私はボラドにタンベム、シム。エ・ケ・オ
財政に対する法的判断を行います。
私はオペラのような仕事をしていますが、何かの間違いがあったとしても、カプリチョのせいではありません。
カンブラオでの家庭生活の成果です。
これは、人口の増加による影響です。さあ、これで終わりです。
よろしくお願いします。何をしたらいいですか?
さあ、あなたは合唱をしますか?
さあ、もっともっと、もっともっともっと、もっともっともっと、もっともっともっと。
Chega de ser subjugado、subtraído、subnutrido、um subbandido num sublugar、um subtenente de um subpaís、subinfeliz、subinfeliz。
ライアライアライアライアライア。ライアライアライアライアライア。ライアライアライアライアライア。
ライアライアライアライアライア。
歴史を何度も繰り返します。
アコンテセウ・ヌマ・シダーデ・ムイト・ロンゲ・ダキ、ケ・テム・ファベーラ・ケ・パレセム・アス・ファベーラ・ダキ、ケ・テム・プロブレアス・ケ・パレセム・オス・プロブレアス・ダキ、ダキ、ダキ。
ライアライアライアライアライア。ライアライアライアライアライア。ライアライアライアライアライア。
ライアライアライアライアライア。ライアライアライアライアライア。ライア。トド・ムンド・ライア、ヴァイ！
ライアライアライアライアライア。
ライアライアライアライアライア。ライアライアライアライアライア。ライア。