このアーティストの他の楽曲 Miranda!
説明
リリース日: 2014-05-05
音楽出版社: エディトリアル ミュージカル インターディスク
歌詞と翻訳
原文
Amiga, escúchame, entiende que estoy algo preocupado.
Es por esa mujer que a poco ya me tiene -hipnotizado.
-Amigo, yo te veo mal, estás cambiando.
-Puedo escuchar tu corazón, está gritando.
-Va bajando para abrirme su portón. Sé mía.
Y me lleva de la mano a su habitación. Siempre mía.
Lo que pasa es que este amor da placer y da dolor.
Sé mía en esta noche fría.
Amiga, ya lo sé.
Lo que tengo que hacer es olvidarla.
Su amor no me hace bien. Es obvio que no puedo controlarla.
Deja que pase y nada más si te hace daño.
No deposites más amor, es un engaño.
Va bajando para abrirme su portón. Sé mía.
Y me lleva de la mano a su habitación. Siempre mía.
Lo que pasa es que este amor da placer y da dolor.
Sé mía en esta noche fría.
Oh, sé mía en esta noche.
Amigo, esto tiene que parar. Amigo, yo te quiero de verdad.
Escucha lo que digo, no te quiero ver herido, dando vueltas sin sentido, pero en el mismo lugar.
Va bajando su portón. Sé mía.
Y me lleva a su habitación. Siempre mía.
Lo que pasa es que este amor da placer y da dolor.
Sé mía en esta noche fría.
Oh, sé mía en esta noche fría.
日本語訳
友よ、聞いてください、私が少し心配していることを理解してください。
すぐに催眠術にかかってしまうあの女のせいだ。
-友人、あなたはひどく見えます、あなたは変わりつつあります。
-あなたの心の叫び声が聞こえます。
-彼は私のために門を開けに降りてきます。私のものになって。
そして彼は私の手を引いて部屋に連れて行きました。いつも私のもの。
何が起こるかというと、この愛は喜びと苦痛を与えます。
この寒い夜は私のものになってください。
友よ、私はもう知っています。
私がしなければならないのは、彼女を忘れることです。
彼の愛は私にとって何の役にも立ちません。私が彼女をコントロールできないことは明らかです。
それがあなたを傷つけるならば、それ以上何もしないでください。
これ以上愛を注がないでください、それは欺瞞です。
彼は私のために門を開けに下って来ます。私のものになって。
そして彼は私の手を引いて部屋に連れて行きました。いつも私のもの。
何が起こるかというと、この愛は喜びと苦痛を与えます。
この寒い夜は私のものになってください。
ああ、今夜は私のものになってください。
おい、これはやめなきゃいけない。友よ、私はあなたを本当に愛しています。
私の言うことを聞いてください、私はあなたが傷つき、無意味に歩き回っているのを見たくありませんが、同じ場所にいます。
彼は門を下げています。私のものになって。
そして彼は私を自分の部屋に連れて行きます。いつも私のもの。
何が起こるかというと、この愛は喜びと苦痛を与えます。
この寒い夜は私のものになってください。
ああ、この寒い夜は私のものになってください。