このアーティストの他の楽曲 Miranda!
説明
リリース日: 2014-05-05
音楽出版社: エディトリアル ミュージカル インターディスク
歌詞と翻訳
原文
Extraño tus pasiones desatadas
Tus ataques de locura cuando nadie lo esperaba
El reflejo de la luna en tus gafas espejadas
Lo imposible de tu amor
Pero también extraño tu llegada
Y el sabor a cigarrillo que tu beso me dejaba
Enroscarnos y dormirnos con las sábanas mojadas
Cuando aparecía el sol
Lo que no sé es lo que quiero
Lo vuelvo a hacer y me enveneno
Enloquecer en soledad es mi destino
Discúlpame si con esto te deprimo
Porque también extraño
Abandonarme al universo del engaño
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Y me hago cargo
Nena, te extraño, pero no tanto
Extraño el paraíso de tu cara
Con los ojos achinados, la sonrisa desplegada
La melena despeinada, la actitud exagerada
El sonido de tu voz
Lo que no sé es lo que quiero
Lo vuelvo a hacer y me enveneno
Enloquecer en soledad es mi destino
Discúlpame si con esto te deprimo
No soy cobarde ni valiente
Solo lo siento diferente
Contradecirme en mi discurso es mi fuerte
Aceptaré lo que me tenga la suerte
Porque también extraño
Abandonarme al universo del engaño
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Y me hago cargo
Nena, te extraño, pero no tanto
También extraño
Abandonarme al universo del engaño
Irnos de viaje y renovar nuestro vestuario
Y me hago cargo
Nena, te extraño, pero no tanto
Y ya no quiero provocar el desencanto
Con tanta risa, con tanto llanto
Pero me muero por saber qué está pensando
Cuando la lluvia te está mojando
También extraño
Extraño
Oh, extraño y me hago cargo
Nena, te extraño, pero no tanto
Pero no tanto
日本語訳
あなたの解き放たれた情熱が恋しい
誰も予想していなかったときのあなたの狂気の攻撃
鏡張りのガラスに映る月
あなたの愛の不可能性
でも、あなたが到着するのも寂しいです
そしてあなたのキスが私に残したタバコの味
濡れたシーツで丸まって眠りにつく
太陽が現れたとき
私が知らないことは私が望むものです
また同じことをして自分自身を毒してしまう
孤独で狂うのが私の運命
このことで落ち込んでしまったらごめんなさい
私も寂しいから
欺瞞の宇宙に身を捨てて
旅に出てワードローブを新調しよう
そして私が担当します
ベイビー、あなたがいなくて寂しいけど、それほどではない
あなたの顔の楽園が恋しい
つり目で笑顔が広がる
乱れた髪も 大袈裟な態度も
あなたの声の音
私が知らないことは私が望むものです
また同じことをして自分自身を毒してしまう
孤独で狂うのが私の運命
このことで落ち込んでしまったらごめんなさい
私は臆病者でも勇敢でもない
ただ違う気がする
スピーチで自分と矛盾することが私の得意分野です
私は幸運が私にもたらしたものを受け入れます
私も寂しいから
欺瞞の宇宙に身を捨てて
旅に出てワードローブを新調しよう
そして私が担当します
ベイビー、あなたがいなくて寂しいけど、それほどではない
私も懐かしいです
欺瞞の宇宙に身を捨てて
旅に出てワードローブを新調しよう
そして私が担当します
ベイビー、あなたがいなくて寂しいけど、それほどではない
そして私はもう失望を引き起こしたくない
たくさん笑って、たくさん泣いて
でも、あなたが何を考えているのか知りたくて仕方ありません
雨で濡れそうなときは
私も懐かしいです
奇妙な
ああ、懐かしい、私が担当する
ベイビー、あなたがいなくて寂しいけど、それほどではない
でもそれほどではない