このアーティストの他の楽曲 Miranda!
説明
リリース日: 2014-05-05
音楽出版社: エディトリアル ミュージカル インターディスク
歌詞と翻訳
原文
Es por él, que a veces no me duermo
Es por él, que pensando me pierdo
Este amor, si que me revolucionó
Hoy lo vi y me quedé temblando
Me escondí, venía caminando hacia mí
El cielo creo que cayó
Estoy amándolo en silencio desde que lo crucé
Escribo en diarios lo que siento ya no sé para que
Si pareciera que me teme
Si me ve, si me ve.
Como la música no para
Voy a decírselo a la cara
Pero se va, pero se va
Como la fiesta está prendida
No voy a darle alternativa
Pero se va, pero se va.
Quiero ir por todo y encontrarlo
O fingir que puedo ignorarlo
Ya no sé porque estará escondiéndose
Este amor acaba con mi vida
Este amor no me deja salida
Este amor terminará matándome
Y cuando muera estoy segura que me presta atención
Y me revive con un beso para darle mi amor
Estoy aquí solo por eso
Mírame, mírame
Como la música no para
Voy a decírselo a la cara
Pero se va, pero se va
Como la fiesta está prendida
No voy a darle alternativa
Pero se va, pero se va
Pero se va, pero se va
Pero se va, pero se va
日本語訳
It's because of him that sometimes I don't fall asleep
考え込んでしまうのは彼のせいだ
この愛は本当に私に革命をもたらしました
今日見たけど震えた
私が隠れると、彼は私に向かって歩いてきた
空が落ちてきたと思う
彼と交わってから私は静かに彼を愛している
理由は分からないが、感じたことを日記に書く
彼が私を恐れているように見えるなら
彼が私を見たら、彼が私を見たら。
音楽が止まらないように
私は彼に面と向かって言うつもりです
しかし、それは行きます、しかしそれは行きます
パーティーの様子
代替案を与えるつもりはない
しかし、それは行きます、しかしそれは行きます。
すべてを調べて見つけたい
あるいは無視できるふりをする
なぜ彼が隠れているのかはもうわかりません
この愛が私の人生を終わらせる
この愛は私に出口を残さない
この愛は結局私を殺すことになるだろう
And when I die I'm sure he'll pay attention to me
And he revives me with a kiss to give him my love
私はそのためだけにここにいます
私を見て、私を見て
音楽が止まらないように
私は彼に面と向かって言うつもりです
しかし、それは行きます、しかしそれは行きます
パーティーの様子
代替案を与えるつもりはない
しかし、それは行きます、しかしそれは行きます
しかし、それは行きます、しかしそれは行きます
しかし、それは行きます、しかしそれは行きます