このアーティストの他の楽曲 Camilo
このアーティストの他の楽曲 Evaluna Montaner
説明
関連出演者: カミロ & エヴァルナ・モンタネール
プロデューサー、アソシエート・パフォーマー、パフォーマンス・アレンジャー：カミロ
関連出演者: エヴァルナ・モンタネール
コーラス、ボンゴ、カウベル：フランク・フェンテス
ティンバレス：レイナルド・ゴンサレス
コンガ：オーランド・パジャン
マラカス、ギロ：リチャード・ブラボー
ベース、レコーディングエンジニア: Oscar Convers
レコーディングエンジニア、ピアノ：ニコ・ゴンザレス
レコーディングエンジニア、コーラス、トランペット：ユリスベル・エルナンデス・イグレシアス
レコーディングエンジニア、トロンボーン：エドワー・モントーヤ
プロデューサー、ミキシングエンジニア、シンセサイザー、パフォーマンスアレンジャー、レコーディングエンジニア: Nicolás Ramírez
作詞・作曲：メレディス・ウィルソン
翻訳者: カミロ
ボーカルエンジニア: ナタリア・ラミレス
マスタリングエンジニア：アダム・アヤン
A&R ディレクター: ダニエラ ロドリゲス アラオズ
A&R コーディネーター: マイケル・ロザリオ
歌詞と翻訳
原文
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Mi familia te quiere ver para invitarte a comer
Con buñuelos y pan de jamón
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí
Aquí en mi balcón
Ya llegó Navidad
Y contigo es mucho mejor
It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look at the five and ten, it's glistening once again
With candy canes and silver lanes that glow
It's beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see is the holly that will be
On your own front door
A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that'll talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
And Mom and Dad can hardly wait
For school to start again
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí (yo pedí, junto a mí)
Aquí en mi balcón
Porque Navidad llegó
Porque Navidad llegó
Llegó diciembre con su alegría (porque Navidad llegó)
Llegó el buñuelo con su natilla (porque Navidad llegó)
Oye, que esa hallaca no tiene pasita (porque Navidad llegó)
Pa bailar con la tía
Porque Navidad llegó
日本語訳
Ya se ve Navidad en cada esquina
主要な連続性
家族を招待してください。
コン・ブニュエロスとパン・デ・ハモン
Ya se ve Navidad en cada esquina
主要な連続性
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mi
アキ アン ミ バルコン
ヤ・レゴ・ナヴィダード
ずっと続く
だいぶクリスマスっぽくなってきましたね
どこへ行っても
5と10を見てください、また輝いています
光るキャンディケインとシルバーレーンで
だいぶクリスマスっぽくなってきましたね
どの店にもおもちゃがある
しかし、最も美しい光景は、やがて誕生するヒイラギです。
あなた自身の玄関先に
ホパロングブーツと発砲するピストル
バーニーとベンの願いです
おしゃべりしたり、お散歩したりする人形たち
ジャニスとジェンの希望
そしてお父さんとお母さんは待ちきれません
学校再開に向けて
Ya se ve Navidad en cada esquina
主要な連続性
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí (ヨ ペディ、ジュント ア ミー)
アキ アン ミ バルコン
ポルケ ナヴィダ ジェゴ
ポルケ ナヴィダ ジェゴ
Llegó diciembre con su alegría (ポルケ ナヴィダード ジェゴ)
Llegó el buñuelo con su natilla (porque Navidad llegó)
おい、ケ・エサ・ハラカ・ノ・ティエネ・パシータ（ポルケ・ナヴィダード・レゴ）
パ・バイラル・コン・ラ・ティア
ポルケ ナヴィダ ジェゴ