このアーティストの他の楽曲 Kapo
このアーティストの他の楽曲 Camilo
説明
愛は壊れた――しかし、アパートの物たちは相変わらず彼女を思い出させる。まるで壁が別れを頑なに認めようとしないかのようだ。その歌は閉ざされた扉の向こうの会話のように聞こえる：嘆願と苦しみ、そして「もし戻ってきたら？」という思いが込められている。そこには、最初の恋への郷愁と、時間がどんどん過ぎていくのに、傷が癒えないことへの悔しさがある。それは、大げさな告白のことじゃなくて、まだ君の匂いが残ってるあの静けさのこと、壁に飾られた古い写真のこと、生きている人よりも生き生きとしてることなんだ。
歌詞と翻訳
原文
Uoh-oh-oh-oh-oh
Ya somos desconocidos
Una pareja dispareja donde el amor ya no es bienvenido
Dos personas que ni con frío se abrazan
Ya no están unidos (ya no están unidos)
En mi mesa solo existe un café (un café)
Y recuerdos de lo que ya no fue, olvidar no he podido
Ay, el tiempo pasa, te lleva lejos
¿Dónde estás tú? Deberías estar al lado mío
Y así no estés en casa, esta es tu casa, nena
Aún sigue colgado ese cuadro en la pared y no se ha desteñido
Toc-toc, aquí estoy de nuevo
No tienes que abrir, solo escúchame primero
Es que vi un tiktok y estoy que me muero
Decía que no vuelve otro amor como el primero
Alguien que te quiera como yo no hay
Y que te haga ver luces en la oscuridad
Alguien que te toque como quieres que te toquen
En esta vida ya no te volvió a tocar
¿Y cómo hiciste pa olvidarme? Dime cuál es la receta
Dime qué me toca a mí si tú eres el sol y yo apenas un planeta
¿Y cómo hiciste pa olvidarme? Dime cuál es la receta
Dime qué me toca a mí si tú eres el sol y yo apenas un planeta
Ay, el tiempo pasa, te lleva lejos (el tiempo pasa, te lleva lejos)
¿Dónde estás tú? Deberías estar al lado mío (al lado mío)
Y así no estés en casa, esta es tu casa, nena
Aún sigue colgado ese cuadro en la pared y no se ha desteñido
Y si preguntan, eres tú la dueña de mis antojos
Si preguntan quién soy yo, el man que te causaba enojo
Si preguntan qué pasó, se cayó lo que estaba flojo
Y los violines del Titanic sonaron la canción
Cuando lo nuestro se hundió, ma (bye-bye)
Es otra noche donde me encuentro vacío
Donde solo me acompañan tus cartas de madrugada
Es otro golpe bajo, ya no encuentro atajo
Mira el daño que nos trajo, éramos todo, ahora es nada
Ay, el tiempo pasa, te lleva lejos (el tiempo pasa, te lleva lejos)
¿Dónde estás tú? Deberías estar al lado mío (aquí al ladito mío)
Y así no estés en casa, esta es tu casa, nena (así no estés, aquí te espero)
Aún sigue colgado ese cuadro en la pared y no se ha desteñido
Uoh-oh-oh, oh-oh (uoh-oh-oh, oh-oh)
Yo soy tu Kapo, baby
Yeh-eh-eh-eh-eh (yeh, eh, eh)
Ando con Emi, baby, no
La hice para recordarte
Ay, una pa pensar en ti
Tú sabes que tú eres arte
Pero no en otra parte
Dale, prende ese mic, ahí va
Pa quemar tiempo mientras vuelve, ey
Yo soy tu Kapo, baby
Yoh, Gangsta
日本語訳
うおおおおおおおお
私たちはすでに他人です
愛が歓迎されなくなった奇妙なカップル
寒い時は抱き合うこともしない二人
彼らはもう団結していない (彼らはもう団結していない)
私のテーブルにはコーヒーが 1 つだけあります (コーヒー 1 つ)
もうなくなってしまった記憶も忘れることができなかった
ああ、時は過ぎ、あなたを連れ去ってしまう
どこにいるの？あなたは私の隣にいるはずです
たとえあなたが家にいないとしても、ここはあなたの家です、ベイビー
その絵は今も壁に掛けられており、色あせていません。
ノックノック、また来たよ
開ける必要はないよ、まずは私の話を聞いてください
さっきtiktok見たけど死にそうになった
彼は、次の愛は最初のようには戻らないと言った
私ほどあなたを愛する人はいない
そして暗闇の中に光が見えるようにする
あなたが触れられたいと思うようにあなたに触れる人
この人生で彼は二度とあなたに触れることはありませんでした
そしてどうやって私を忘れることができたのですか？レシピは何なのか教えてください
あなたが太陽で私が単なる惑星だったら、私に何が起こるか教えてください
そしてどうやって私を忘れることができたのですか？レシピは何なのか教えてください
あなたが太陽で私が単なる惑星だったら、私に何が起こるか教えてください
ああ、時が経ち、それはあなたを連れ去ります（時が経ち、それはあなたを連れ去ります）
どこにいるの？あなたは私の隣にいるはずです（私の隣に）
たとえあなたが家にいないとしても、ここはあなたの家です、ベイビー
その絵は今も壁に掛けられており、色あせていません。
そして彼らが尋ねるなら、あなたは私の渇望の所有者です
もし彼らが私が誰なのか尋ねたら、あなたを怒らせた男です
何が起こったかと言うと、緩んでいたものが落ちた
そしてタイタニック号のヴァイオリンが歌を奏でた
私たちが沈んだとき、お母さん（バイバイ）
またしても自分が空っぽであることに気づく夜だ
早朝の手紙だけが私を連れてくれる場所
またローブローだ もう近道は見つからない
それが私たちにもたらしたダメージを見てください、私たちがすべてだった、今ではそれは何でもありません
ああ、時が経ち、それはあなたを連れ去ります（時が経ち、それはあなたを連れ去ります）
どこにいるの？あなたは私の隣にいるはずです（ここで私の隣に）
そして、たとえあなたが家にいなくても、ここはあなたの家です、ベイビー（たとえあなたが家にいなくても、私はここであなたを待っています）
その絵は今も壁に掛けられており、色あせていません。
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
私はあなたのカポです、ベイビー
ええ、ええ、ええ、ええ（ええ、ええ、ええ）
私はエミと一緒だよ、ベイビー、いいえ
あなたを思い出すために作りました
ああ、あなたのことを考えてみましょう
あなたは自分が芸術であることを知っています
しかし、他の場所ではそうではありません
さあ、マイクをオンにして、それでは
戻ってくるまでの時間を燃やすために、Hey
私はあなたのカポです、ベイビー
ああ、ギャングスタ