このアーティストの他の楽曲 Douwe Bob
このアーティストの他の楽曲 Miss Montreal
説明
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア、プロデューサー、エンジニア、音楽制作、作曲家 作詞：Gordon Groothedde
ボーカリスト、作曲家、作詞家：Douwe Bob
ボーカリスト：ミス・モントリオール
作詞・作曲：スティジン・ヴァン・ダーレン
作詞・作曲：サンネ・ハンス
歌詞と翻訳
原文
Baby, go outside, look at the sky 'cause you just won't believe your eyes.
I'm so glad you called me tonight.
It's the biggest moon I've ever seen. A shining light, a Christmas tree.
How I wish that I was there by your side.
Even though we're a thousand miles apart.
I could pack up my bags and get in the car.
I can make it just in time tonight to kiss you under Christmas lights.
Please just come home 'cause I need you here.
You shouldn't be alone this time of year.
We'll be laying by the fireplace. I'll hold you tight, I'll kiss your face.
Sing along to Christmas songs and Let It Snow.
Outside a freezing winter storm and I'll be there to keep you warm.
I can't wait to never let you go.
Even though we're a thousand miles apart.
I could pack up my bags and get in the car.
I can make it just in time tonight to kiss you under Christmas lights.
Please just come home 'cause I need you here.
I can make it just in time tonight to kiss you under Christmas lights.
Please just come home 'cause I need you here.
You shouldn't be alone this time of year.
日本語訳
ベイビー、外に出て空を見てください、なぜなら自分の目が信じられないからです。
今夜電話していただいてとてもうれしいです。
今まで見た中で一番大きな月です。輝く光、クリスマスツリー。
あなたのそばにいられたらどんなによかっただろうと思います。
たとえ私たちが何千マイルも離れていたとしても。
荷物をまとめて車に乗ることができました。
今夜、クリスマスのイルミネーションの下であなたにキスするのにギリギリ間に合うよ。
ここにはあなたが必要なので、家に帰ってください。
この時期に一人でいてはいけません。
私たちは暖炉のそばに横たわります。私はあなたをしっかり抱きしめて、あなたの顔にキスします。
クリスマスソングやLet It Snowを一緒に歌いましょう。
凍てつく冬の嵐の外で、私はあなたを暖かく保つためにそこにいます。
あなたを決して手放さないことが待ちきれません。
たとえ私たちが何千マイルも離れていたとしても。
荷物をまとめて車に乗ることができました。
今夜、クリスマスのイルミネーションの下であなたにキスするのにギリギリ間に合うよ。
ここにはあなたが必要なので、家に帰ってください。
今夜、クリスマスのイルミネーションの下であなたにキスするのにギリギリ間に合うよ。
ここにはあなたが必要なので、家に帰ってください。
この時期に一人でいてはいけません。