このアーティストの他の楽曲 Iskander Moon
説明
ベースギター：ハンネ・ヴァンデケルクホーフェ
ドラムス：レンゾ・レイン
ギター：イスカンデル・モーエンス
リードボーカル：イスカンデル・モエンス
ミキシングエンジニア: Jasper Maekelberg
ピアノ：イスカンデル・モーエンス
プロデューサー: イスカンデル・モエンス
テナーサックス：マノン・ゴーゴス
作曲者: イスカンデル・モエンス
歌詞と翻訳
原文
I cannot beg me to go home tonight
If I wanna stay in the streets tonight
I'll dance 'til the morning
Back in the light
My future is fading
But my past is bright
I loved you
I want you to know
I'm not reckless
I'm not lost
But alone
Tell me did I tear you up
Tell me it was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
I cannot keep my eyes off you now
I should've done that a little earlier
But my time was running out
I dug my own grave
I was just waiting for somebody to
Call my name
I still love you
But we cannot stay
Now it's Sunday
You're the name that I pray
Tell me did I tear you up
Tell me I was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
And we gave up
If we could go back in time
A silent sign
Tell me what was on your mind
I would try
I would try for you
If we could go back in time
Press rewind
Maybe you would still be mine
I would try
I would have tried for you
日本語訳
今夜は家に帰ってと懇願することはできない
今夜ストリートに留まりたいなら
朝まで踊るよ
光の中に戻って
私の未来は消えていく
でも私の過去は明るい
私はあなたを愛していました
知っておいてほしい
無謀じゃないよ
私は迷っていない
でも一人で
私があなたを引き裂いたのか教えてください
十分ではなかったと言ってください
私があなたを引き裂いたのか教えてください
諦めた朝
もう君から目が離せない
もう少し早くやるべきだった
でも時間がなくなってきた
自分で墓穴を掘った
私はただ誰かがしてくれるのを待っていた
私の名前を呼んでください
私はまだあなたを愛しています
でも、私たちは留まることはできない
さて、日曜日です
あなたは私が祈る名前です
私があなたを引き裂いたのか教えてください
足りなかったって言ってよ
私があなたを引き裂いたのか教えてください
諦めた朝
そして僕らは諦めた
もし時間を戻せたら
サイレントサイン
何を考えていたのか教えてください
試してみます
私はあなたのために努力します
もし時間を戻せたら
巻き戻しを押す
もしかしたらあなたはまだ私のものかもしれない
試してみます
私はあなたのために努力しただろう