このアーティストの他の楽曲 Mercy John
説明
プロデューサー: ピーター・スレーガー
エンジニア: トム・ズワーンズ
歌詞と翻訳
原文
I remember how we used to sit on the couch.
Saturday night, our hair still wet from the shower.
Baywatch on the TV, popcorn and Pepsi.
We got all we wanted and life was easy.
Maybe it was a fantasy. We never felt like a family, but like a company.
Making money with tragedy.
It was not about you and me. Last in line, but a real showpiece.
Like stars, we had to shine all of the time.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
You tried to run from the house when you were sixteen.
I just stuck around making sure that I was busy.
Hate to mean now, does the past still pull you under?
Maybe it's better to hide it forever.
Life was not about you and me. Last in line, but a real showpiece.
Like stars, we had to shine all of the time.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
Like an echo. Oh-oh, oh-oh.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
Like an echo. Oh-oh, oh-oh. Oh-oh.
Ooh.
日本語訳
私たちがいつもソファに座っていたことを覚えています。
土曜の夜、私たちの髪はまだシャワーで濡れていました。
テレビではベイウォッチ、ポップコーン、ペプシ。
欲しいものはすべて手に入り、生活は楽でした。
もしかしたらそれは幻想だったかもしれない。私たちは家族のように感じたことはありませんが、会社のように感じました。
悲劇で金儲け。
それはあなたと私のことではありませんでした。列の最後尾ですが、本当の目玉です。
星のように、私たちは常に輝かなければなりませんでした。
私たちが取り残されたという感覚。長く暗い夜に恐ろしい音。
エコー。
私たちが時々感じる空虚さ。否定できない思い出。
エコーのように。
あなたは16歳のとき、家から逃げようとしました。
忙しいことを確認してただそこに留まっていた。
今となっては嫌ですが、過去がまだあなたを引きずっていますか？
永久に隠した方が良いのかもしれない。
人生はあなたと私だけのものではありませんでした。列の最後尾ですが、本当の目玉です。
星のように、私たちは常に輝かなければなりませんでした。
私たちが取り残されたという感覚。長く暗い夜に恐ろしい音。
エコー。
エコー。
私たちが時々感じる空虚感。否定できない思い出。
エコーのように。
エコーのように。ああ、ああ、ああ。
私たちが取り残されたという感覚。長く暗い夜に恐ろしい音。
エコー。
エコー。
私たちが時々感じる空虚感。否定できない思い出。
エコーのように。
エコーのように。ああ、ああ、ああ。ああ、ああ。
ああ。