歌詞と翻訳
原文
Moving forward.
You're still making things harder.
I should know.
Next time I'm going.
In the morning, I fight.
Goodbye.
Got weight on your shoulders.
Lifting a boulder.
When I get proud, Lord knows I won't drop this now.
But in the morning, I try.
I try.
I'll remember you alone. And someday you're gonna wake up.
You'll know, you'll know
I never really mean it.
I'm leaving tomorrow. Somehow I'm still gonna wind up back in Toledo.
But in the morning, we will fight.
For you.
So we'll fight
日本語訳
前進します。
あなたはまだ物事を難しくしています。
私は知っているはずです。
次回は行きます。
朝、私は戦います。
さようなら。
肩に重みが乗ってきました。
岩を持ち上げる。
私が誇りに思うとき、主は私が今これを落とさないことを知っています。
でも朝は頑張ってみる。
試してみます。
私はあなただけを覚えています。そしていつかあなたも目覚めるでしょう。
わかるでしょう、わかるでしょう
決して本意ではないんです。
明日出発します。どういうわけか、私はまだトレドに戻るつもりです。
しかし、朝になったら戦います。
あなたのために。
だから私たちは戦います