このアーティストの他の楽曲 Medium Build
説明
プロデューサー、ギター、ベース：ニコラス・カーペンター
プロデューサー、プログラミング エンジニア、プリプロダクション エンジニア、ヴァイオリン、レコーディング エンジニア: Chloe Kraemer
ギター、ドラムキット：エマーソン・リー・スコット
キーボード、バックグラウンド・ボーカリスト：セリア・アーチャー
ミキシングエンジニア: ジミー・マンスフィールド
マスタリングエンジニア：アダム・グローバー
A&R: PJ ウォルシュ
A&R: グラハム・フィンク
A&R: JJ コルシーニ
A&R コーディネーター: Sundhya Alter
A&R 管理者: ガブリエル ローゼン
作詞・作曲：ニコラス・カーペンター
作詞・作曲：ジェイムズ・グレイヴス
歌詞と翻訳
原文
Always been a hider.
Push it deep inside.
I can play it so cool, but there's a storm raging in my mind.
Open up the window.
Usher in the light.
I've been in the dark for so long, now everything feels too bright.
Guess I'm trying to find a balance between the things I want and the things I need.
Between who I was and who I'm trying to be.
Guess I'm trying to find a balance in me.
Open up to someone.
Tell them why you're sad.
Tell them why trying hurts so bad, hurts so damn bad. Guess
I'm trying to find a balance between the things I want and the things I need.
Between who I was and who I'm trying to be.
Guess I'm trying to find a balance between the things I kill and the things I grow. I'm getting way too high, but coming down so low. I guess
I'm trying to find a balance in me.
Oh, I guess I'm trying to find a balance in me.
日本語訳
ずっと隠れ家だった。
奥まで押し込んでください。
とてもクールに演奏できますが、心の中では嵐が吹き荒れています。
窓を開けてください。
光の中へアッシャー。
長い間暗闇の中にいたのに、今ではすべてが明るすぎるように感じます。
欲しいものと必要なものの間のバランスを見つけようとしていると思います。
かつての私と、これから何者になろうとしているかの間。
自分の中でバランスを見つけようとしているのだと思います。
誰かに心を開いてください。
なぜ悲しいのかを彼らに伝えてください。
なぜ努力することがそんなに痛いのか、とても痛いのかを彼らに伝えてください。推測してください
欲しいものと必要なもののバランスを見つけようとしています。
かつての私と、これから何者になろうとしているかの間。
私は殺すものと育てるもののバランスを見つけようとしているのだと思います。上がりすぎているのに、下がりすぎています。たぶん
自分の中でバランスを見つけようとしているんです。
ああ、自分の中でバランスを見つけようとしているんだと思う。