このアーティストの他の楽曲 Medium Build
説明
プロデューサー:ベン・ウェスト
脚本:ローリー・マッケナ
歌詞と翻訳
原文
Well, I'm scared too
That we don't know why we're here
Or where we came from and if we get to go back to it
I'm scared too
That the world seems so unfair
And the TV keeps remindin' us we blew it
I'm scared of gettin' old, of dyin' young, of stayin' still, of movin' on
Of reachin' out too far and losing my footing
But the answers lie in little things, so I'm keepin' my heart tied to a string
That's tied to you no matter where you're goin'
And I'm sorry
That life can be so hard
And that I can't fix most things you need fixin'
And I'm so sorry
We bury dogs in the backyard
And still take for granted all the time we're given
I'm sorry growin' up hurts so much, and we lose people that we love
And the rainbows only come after the stormin'
But in nature, there's no such thing as king
So I'm keepin' my heart tied to a string
That's tied to you no matter where you're goin'
No matter where you're goin' (I'm tied to you, I'm tied to you)
No matter where you're goin' (I'm tied to you, I'm tied to you)
No matter where you're goin', no matter where you're goin'
I'm tied to you
So don't forget that we're the lucky ones who feel the feelings in our bones
And hold our breath inside our lungs, so we don't cry in public
But the breakin' only means it's love, so don't ever let it make you tough
Don't ever try to ever rise above it
I'm tied to you
I'm tied to you
I'm tied so tight to you (I'm tied to you)
No matter where you're goin' (no matter where you're goin')
No matter where you're goin'
日本語訳
まあ、私も怖いですよ
なぜ私たちがここにいるのかわからないということ
あるいは、私たちがどこから来たのか、そしてそこに戻れるとしたら
私も怖いです
世界はとても不公平に見えるということ
そしてテレビは私たちが失敗したことを思い出させ続ける
年をとるのが怖い、若くして死ぬのが怖い、じっとしているのが怖い、前に進むのが怖い
手を伸ばしすぎて足場を失うことについて
でも答えは些細な事の中にあるから心を糸で繋ぎ続けている
それはあなたがどこへ行こうともあなたと結びついています
そしてごめんなさい
人生はこんなにも大変なことがあるのだと
そして、あなたが直さなければならないことのほとんどは私には直せないのです
そして本当にごめんなさい
私たちは裏庭に犬を埋葬します
そして今でも私たちに与えられたすべての時間を当然のことだと思っています
ごめんなさい、成長するのはとても痛いです、そして私たちは愛する人たちを失います
そして虹は嵐の後にしかかからない
しかし自然界には王などというものは存在しない
だから私は心を糸で縛り続けている
それはあなたがどこへ行こうともあなたと結びついています
あなたがどこに行こうと関係なく(私はあなたに縛られている、私はあなたに縛られている)
あなたがどこに行こうと関係なく(私はあなたに縛られている、私はあなたに縛られている)
どこに行っても、どこに行っても
私はあなたと結ばれています
だから、私たちは骨の髄まで感情を感じられる幸運な人だということを忘れないでください
そして肺の中で息を止めて、人前では泣かないように
でも、壊れることはそれが愛であることを意味するだけだから、それがあなたを強くさせないでください
決してそれを超えようとしないでください
私はあなたと結ばれています
私はあなたと結ばれています
私はあなたととても固く結ばれています(私はあなたと結ばれています)
どこに行っても (どこに行っても)
どこに行っても