歌詞と翻訳
原文
Ne gelir eğden?
Aşktan haber yoksa içimde bir sevda koptu kopacak.
Seni arıyor bu gönül, seni soruyor bana.
Dayanması zor gelir şu ayrılığa.
Geçiyor zaman sensizlik haram bana.
İnadı bırak bana gel. Bir yanım kara, bir yanım beyaz benim.
Üşüdüm lütfen üzdümü ört. Kalpte bir yer var, yaralı savunmasız.
Kimsenin bundan haberi yok.
Suskun değilim, dertli kalbim ama anlatacak mecalim yok.
Seni arıyor bu gönül, seni soruyor bana.
Dayanması zor gelir şu ayrılığa.
Geçiyor zaman sensizlik haram bana.
İnadı bırak bana gel. Bir yanım kara, bir yanım beyaz benim.
Üşüdüm lütfen üzdümü ört.
Kalpte bir yer var, yaralı savunmasız.
Kimsenin bundan haberi yok.
Suskun değilim, dertli kalbim ama anlatacak mecalim yok.
Geçiyor zaman sensizlik haram bana. İnadı bırak bana gel.
Bir yanım kara, bir yanım beyaz benim. Üşüdüm lütfen üzdümü ört.
Kalpte bir yer var, yaralı savunmasız. Kimsenin bundan haberi yok.
Suskun değilim, dertli kalbim ama anlatacak mecalim yok.
日本語訳
曲がることから何が生まれるのでしょうか？
恋のニュースがなかったら、私の中に壊れてしまう恋がある。
この心はあなたを探しています、あなたのことを私に尋ねます。
この別れは耐え難いものです。
時が経ち、あなたなしでいることは私にとって禁じられています。
あなたの頑固さを捨てて、私のところに来てください。私の片面は黒で、もう片面は白です。
寒いです、悲しみを隠してください。心に傷を負い、無防備な場所がある。
これについては誰も知りません。
黙ってはいない、心が騒いでいる、でも伝える力がない。
この心はあなたを探しています、あなたのことを私に尋ねます。
この別れは耐え難いものです。
時が経ち、あなたなしでいることは私にとって禁じられています。
あなたの頑固さを捨てて、私のところに来てください。私の片面は黒で、もう片面は白です。
寒いです、悲しみを隠してください。
心に傷を負い、無防備な場所がある。
これについては誰も知りません。
黙ってはいない、心が騒いでいる、でも伝える力がない。
時が経ち、あなたなしでいることは私にとって禁じられています。あなたの頑固さを捨てて、私のところに来てください。
私の片面は黒で、もう片面は白です。寒いです、悲しみを隠してください。
心に傷を負い、無防備な場所がある。これについては誰も知りません。
黙ってはいない、心が騒いでいる、でも伝える力がない。