このアーティストの他の楽曲 Zaoui
説明
プロデューサー: ネイサン・シュヴァリエ
作曲者: ネイサン・シュヴァリエ
作曲者: リヴ・デル・エスタル
作曲者: ラファエル・ザウイ
歌詞と翻訳
原文
Xax, mon amour.
Xax, mon amour. Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Tu sais que tu me plais, tu me fais tout oublier. Avec toi pas d'effort, je me sens un peu plus fort.
Tous ces gens qui m'agressent et qui jettent en moi du stress me foutent tellement la flemme, y a qu'avec toi qu'j'suis moi-même.
Tu sais quand ça va pas, je peux compter que sur toi. Le cœur un peu trop lourd, tu me remplis mon amour.
Tu calmes mes névroses, laisse-moi augmenter la dose.
Et si j'vais un peu mieux, je peux te casser en deux. Personne d'autre n'en vaut la peine.
Tu règleras tous mes problèmes. Je t'aime quand tu coules dans mes veines.
Tu resteras toujours le même.
Je sais que tous mes potes veulent te jeter dans les chiottes, mais je vois plus mes proches quand je t'ai plus dans les poches.
Tu m'aides à respirer, étouffé dans la soirée quand j'suis tétanisé et que mon cœur va lâcher.
Se lever, faire descend, je l'ai toujours dans le sang.
Une ivresse qui me prend, une angoisse qui redescend.
Quand j'me vois dans la glace, j'me sens vraiment à ma place. Si tu fais plus effet, j'me sens to-to-total dégueulasse.
Xax, mon amour. Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Xax, mon amour.
Toujours le même.
Toujours le même. Toujours le même. Pour renverser la table, t'es pas le genre idéal.
Mais j'dois traverser l'hiver sans foutre toute ma vie en l'air.
Alors reste encore un peu pour sécher mes jolis yeux.
Demain, promis, j'irai mieux, j'dirai bye bye à mes deuils. Personne d'autre n'en vaut la peine.
Tu règleras tous mes problèmes. Je t'aime quand tu coules dans mes veines.
Tu resteras toujours le même.
Xax, mon amour.
Xax, mon amour. Xax, mon amour.
Xax, mon amour.
日本語訳
ザックス、愛する人よ。
ザックス、愛する人よ。ザックス、愛する人よ。ザックス、愛する人よ。
私があなたを好きだと知っているでしょう、あなたは私にすべてを忘れさせてくれます。あなたが頑張らなくても、私は少し強くなれる気がします。
私を攻撃し、ストレスを引き起こす人々のせいで、私はとても怠け者になってしまいます。私が私でいられるのは、あなたと一緒だけです。
物事がうまくいかないとき、私はあなたしか頼ることができません。少し重すぎる心で、あなたは私の愛を満たしてくれます。
私の神経症を落ち着かせてくれるので、投与量を増やしましょう。
私がもう少し上手くなれば、あなたを真っ二つにできるでしょう。他に価値のある人はいません。
あなたは私の問題をすべて解決してくれるでしょう。あなたが私の血管を流れているとき、私はあなたを愛しています。
あなたはいつも同じままです。
友達がみんなあなたをトイレに捨てたいと思っているのはわかっていますが、あなたがポケットにいなくなったとき、私の愛する人たちに会えることが増えました。
あなたは、夕方、私が麻痺し、心臓が失神しそうになったとき、息苦しくなったときに、私が呼吸するのを助けてくれます。
立ち上がったり、降りたり、それは今でも私の血の中にあります。
私を襲う陶酔、押し寄せる不安。
鏡に映る自分を見ると、本当にくつろげます。もっと効果があれば、まったく嫌な気分になります。
ザックス、愛する人よ。ザックス、愛する人よ。ザックス、愛する人よ。
ザックス、愛する人よ。
いつも同じです。
いつも同じです。いつも同じです。形勢をひっくり返しますが、あなたは理想的なタイプではありません。
でも、人生を全て捨てずにこの冬を乗り越えなければなりません。
だから、私の可愛い目を乾かすために、もう少しいてください。
明日、私は良くなって、会葬者たちに別れを告げることを約束します。他に価値のある人はいません。
あなたは私の問題をすべて解決してくれるでしょう。あなたが私の血管を流れているとき、私はあなたを愛しています。
あなたはいつも同じままです。
ザックス、愛する人よ。
ザックス、愛する人よ。ザックス、愛する人よ。
ザックス、愛する人よ。