このアーティストの他の楽曲 Timar
説明
プロデューサー、作曲家：オーギュスティン・シャルネ
作曲家、プロデューサー：アミン・ファルシ
プロデューサー、作曲家：TNケイン
作詞・ボーカリスト：ティマール
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：Akm sur Neptune
歌詞と翻訳
原文
Je connais l'histoire de mon peuple
Le respect est ancestral, je fuck un défrisage
Je vais pas mettre de diamants sur ma montre
Je sais que dans les mines il y'a mes petits frères qui font du sale
Si seulement tu savais ce que ça coûtait
Dans la peine j'y ressens des acouphènes
Pour oublier de la haine dans la feuille
J'aimerais bien savoir qui n'a pas douté
T'imagines pas ce qu'on fait pour ter-mon
Les démons, les démons m'habitent
Le cœur tellement noir que j'abrite
Le passé s'est passé passé mal
Frère, j'ai le charme d'un ndoki d'Afrique
Nos morts elles sont numérotées pour ce niamorodé
Te venge pas car la vie va l'ôter
Je suis noir donc ma vie vaut qu'un peu
Il n'y a qu'au pays que nos sols sont l'enjeu
Non épéiste mais des traces sur la joue
Comme ce diamant de Sierra Leone
Dans ce bas monde faut plus que Léo
Mais si jamais j'ai pas les néons
J'évite les mots, j'annonce la météo
Le châtiment nous regarde
Je suis pas sûr que ça finisse bien, bien bien
Les diamants les diamants les diamants
Ma peau est brute mais elle brille comme jamais
Noir comme la richesse en Sierra Leone
Je pleure les malheurs de Léo le II
Même si les démons, les démons m'habitent
Je crime pendant que le cœur il saigne
Je vis dans une vie éphémère, je peux pas tout donner
Les larmes ne font pas que couler
Il y a du sang sous l'aponévrose plantaire
Je n'ai vu que la force des miens couler
On se tire dessus à défaut des boulets
Ne t'étonne pas que les reufs finissent cagoulés
J'ai vu les failles, j'ai pris des peines de malade
Noir est l'âme, j'ai besoin d'aiguiser ma lame
Si jamais demain j'ai le retour de flammes
Il n'y a qu'au pays que nos sols sont l'enjeu
Comme ce diamant de Sierra Leone
Dans ce bas monde faut plus que Léo
Mais si jamais j'ai pas les néons
J'évite les mots, j'annonce la météo
Le châtiment nous regarde
Je suis pas sûr que ça finisse bien, bien bien
Les diamants les diamants les diamants
Ma peau est brute mais elle brille comme jamais
Noir comme la richesse en Sierra Leone
Je pleure les malheurs de Léo le II
Même si les démons, les démons m'habitent
Je crime pendant que le cœur il saigne
Je vis dans une vie éphémère, je peux pas tout donner
Les diamants les diamants les diamants
Ma peau est brute mais elle brille comme jamais
Noir comme la richesse en Sierra Leone
Je pleure les malheurs de Léo le II
Même si les démons, les démons m'habitent
Je crime pendant que le cœur il saigne
Je vis dans une vie éphémère, je peux pas tout donner
日本語訳
私は自分の民族の歴史を知っています
敬意は先祖伝来だ、私はヘアアイロンをファックする
時計にダイヤモンドを付けるつもりはない
鉱山で汚いことをする弟たちがいることは知っています
どれくらいの費用がかかるか知っていれば
痛みで耳鳴りを感じる
葉っぱの中の憎しみを忘れるために
誰が疑わなかったのか知りたい
私を終わらせるために私たちが何をするか想像できないでしょう
悪魔、悪魔が私に住んでいます
私が抱えているとても黒い心
過去は間違っていた
兄さん、私はアフリカンドキの魅力を持っています
このニアモロデのために私たちの死は数えられる
復讐しないでください、人生がそれを奪うからです
私は黒人なので、私の人生にはほんの少しの価値しかありません
私たちの土壌が問題になっているのはこの国だけです
剣士ではないが頬に跡がある
シエラレオネのこのダイヤモンドのように
この世界ではレオ以上のものが必要だ
でもネオンライトがなかったら
言葉を避けて天気を告げる
罰が私たちに迫っています
うまく終わるかどうかはわかりません、まあまあ
ダイヤモンド ダイヤモンド ダイヤモンド
私の肌は生々しいけど、今までにないほど輝いています
シエラレオネの富としての黒人
レオ2世の不幸を悼む
たとえ悪魔が、悪魔が私に住んでいても
心臓が血を流しながら犯罪を犯す
儚い人生に生きている、全てを捧げることはできない
涙はただ流れるだけではない
足底筋膜の下に血液が溜まっている
自分の力の流れだけを見ていた
砲弾がないところで僕らは撃ち合う
子供たちがフードを被ることになっても驚かないでください
欠点を見て、死ぬほど苦労した
黒は魂だ、刃を研ぐ必要がある
もし明日フラッシュバックがあるとしたら
私たちの土壌が問題になっているのはこの国だけです
シエラレオネのこのダイヤモンドのように
この世界ではレオ以上のものが必要だ
でもネオンライトがなかったら
言葉を避けて天気を告げる
罰が私たちに迫っています
うまく終わるかどうかはわかりません、まあまあ
ダイヤモンド ダイヤモンド ダイヤモンド
私の肌は生々しいけど、今までにないほど輝いています
シエラレオネの富としての黒人
レオ2世の不幸を悼む
たとえ悪魔が、悪魔が私に住んでいても
心臓から血を流しながら犯罪を犯す
儚い人生に生きている、全てを捧げることはできない
ダイヤモンド ダイヤモンド ダイヤモンド
私の肌は生々しいけど、今までにないほど輝いています
シエラレオネの富としての黒人
レオ2世の不幸を悼む
たとえ悪魔が、悪魔が私に住んでいても
心臓が血を流しながら犯罪を犯す
儚い人生に生きている、全てを捧げることはできない