このアーティストの他の楽曲 Timar
説明
コンクリートの粉塵と安っぽい勝利の香水の匂いがする。空気には煙、エンジンの音、そして少し嗄れた声が漂っている。その声は、一語一語の価値を確信しているかのようだ。ここではチャンスを待つことはない。チャンスは、靴底の下で火花を散らしながら、騒々しく奪い取られるのだ。周囲には、真似はしても感じ取れない羨望の眼差しがあふれているが、その違いは静寂の中でもはっきりと聞こえる。
これらの韻には、信じられないほど多くの真実が込められている。ビートに乗せたストリート哲学は、荒々しく、生意気で、疲労と自己の偉大さの味がする。夢ではなく、泥の中からスタイルを形作る方法についてだ。他の人たちが誰が才能で誰が偽物か議論している間、ここではただ騒音を立てているだけだ。本物で、根っこがあり、熱意があり、謝罪のない騒音だ。
歌詞と翻訳
原文
J'pense à mes bros qui sont partis
Au ballon ça patine, des cantines en tontines
Dans le bâtiment j'en ai trop fait
J'attends pas la pluie pour les soulever les trophées
Ça sent la merde dans nos vies, je l'ai trop dit
Même la sse-poi elle le sait qu'on est maudit
On ressors des taudis en bandits
Présent dans les temps dures
J'crois qu' c'est le Kamas qu'a noirci ma peau
Quand c'est les démons qui t'font les écarts
On faisait pas d'Temeniks à la base
Eux ils parlent de la rue mais n'ont pas vu le quart
J'préfère la fumée de la tchop que l'aqua
Il y 'a pas l'entrée on va péter le toit
Hein, qu'est-ce t'as renoi tu me toises
Quand ça dérape on est souvent adroit
J'prends la file de gauche, j'accélère côté droitier
C'est la rue, j'mets l'insulte sans les pointillés
Grosse bitch, j'vais crimer à Poitiers
Banlieusard, j'me déplace pour un gros billet
On a pas d'argent mais on bande sa mère
Dans ma vision je vois plus qu'un lourd
J'reçois des appels constamment
Ils voient peut-être que c'est nous c't'année
C'EST LA FRENCH CO, MA
Wey, Wey, Wey
C'EST LA FRENCH CO MA VIE
On a frauder l'bus c'est des fraudes de talent
On a frauder l'bus c'est des fraudes de talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Eux c'est des jaloux
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
C'est des fraudes de talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Eux c'est des jaloux
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
Fraudes de talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Eux c'est des jaloux
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
C'est des fraudes de talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Eux c'est des jaloux
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
日本語訳
去って行った兄弟たちのことを思う
ボールが滑る 水筒がトンチンになる
建物の中でやりすぎた
雨が降ってトロフィーを持ち上げるのを待ちません
私たちの生活はクソ臭い、言いすぎた
セポイも私たちが呪われていることを知っている
私たちは盗賊のようにスラム街から出てくる
困難な時代に存在する
私の肌を黒くしたのはカマスのせいだと思う
悪魔があなたに違いをもたらすとき
私たちは基地でテメニクを作ったわけではありません
彼らは通りについて話しますが、その地区は見ていません
私はアクアよりもチョップのスモークの方が好きです
入り口はない、屋根を吹き飛ばすつもりだ
え、また何見たの？あなたは私を見ています
物事がうまくいかないとき、私たちは賢いことが多い
私は左車線を選択し、右側で加速します
ストリートだ 点線なしで罵倒を入れた
クソ野郎、ポワティエで犯罪するつもりだよ
郊外、高額なチケットを求めて旅行します
私たちはお金がないけど母親に包帯を巻いている
私の視界には重いもの以上のものが見えます
常に電話がかかってきます
たぶん彼らは今年は私たちだと気づいているでしょう
ここはフランスのマサチューセッツ州です
ウェイ、ウェイ、ウェイ
これがフレンチ・コ・マイ・ライフです
私たちはバスをだましました、それは人材詐欺です
私たちはバスをだましました、それは人材詐欺です
私たちにチャンスをください、私たちは逃しません
彼らは嫉妬している
彼らの視界が揺れるのを君は見たことがない
これらはタレント詐欺です
私たちにチャンスをください、私たちは逃しません
彼らは嫉妬している
彼らの視界が揺れるのを君は見たことがない
タレント詐欺
私たちにチャンスをください、私たちは逃しません
彼らは嫉妬している
彼らの視界が揺れるのを君は見たことがない
これらはタレント詐欺です
私たちにチャンスをください、私たちは逃しません
彼らは嫉妬している
彼らの視界が揺れるのを君は見たことがない