このアーティストの他の楽曲 Madeon
説明
プロデューサー: ウーゴ・ルクレール
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Tom Norris
作曲・作詞：ユーゴ・ルクレール
歌詞と翻訳
原文
Yeah!
Yeah!
I had a great, great day in my life. I played it fake, smiled in your face, right in my eyes.
I took a big, big game, played it so light. I prayed you're gonna love me, I don't wanna die.
I said, "Oh, what were you expecting? Oh.
" I want you slap me to the floor, make me cry, I need it for my soul.
So I can make some money, then I'll move it along. I'm just another crash test dummy.
I'll love you like a car crash, baby. Somebody's gonna wanna pay for this.
I'm gonna be a pop star, hit me like a fast car, baby.
Take me to the top, bring me to the bottom. I don't mean to fall when I start a fire.
I got the taste of pain right in my eyes. I want it to scare me. Oh.
I'm just another crash test dummy. I'll love you like a car crash, baby.
Somebody's gonna wanna pay for this.
I'm gonna be a pop star, hit me like a fast car, baby.
Oh, car crash baby.
Oh, you're gonna save my soul. You're gonna save my soul. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
Car crash baby. Car crash baby. Car crash baby. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul. Car crash baby.
日本語訳
うん！
うん！
人生で素晴らしい素晴らしい一日を過ごしました。私はそれを偽りにして、あなたの顔に、私の目の中で微笑みました。
私は大きな大きな試合を、とても軽い気持ちでプレーした。あなたが私を愛してくれるように祈った、私は死にたくない。
私は言いました、「ああ、何を期待していたのですか？ああ。
「私を床に叩きつけて、泣かせてほしい、私の魂のためにそれが必要なの。
それでお金を稼げたら、それを動かしていきます。私はただの衝突試験のダミーです。
自動車事故のようにあなたを愛します、ベイビー。誰かがこれにお金を払いたいだろう。
私はポップスターになるつもりだ、速い車のように私を襲う、ベイビー。
私を一番上に連れて行って、一番下に連れて行ってください。火を起こすときに落ちるつもりはありません。
目の前に痛みの味が伝わってきました。怖がらせたいのです。おお。
私はただの衝突試験のダミーです。自動車事故のようにあなたを愛します、ベイビー。
誰かがこれにお金を払いたいだろう。
私はポップスターになるつもりだ、速い車のように私を襲う、ベイビー。
ああ、自動車事故のベイビー。
ああ、あなたは私の魂を救ってくれるのね。あなたは私の魂を救ってくれるのです。あなたは私の魂を救ってくれるのです。
あなたは私の魂を救ってくれるのです。あなたは私の魂を救ってくれるのです。
あなたは私の魂を救ってくれるのです。
あなたは私の魂を救ってくれるのです。
自動車事故の赤ちゃん。自動車事故の赤ちゃん。自動車事故の赤ちゃん。あなたは私の魂を救ってくれるのです。
あなたは私の魂を救ってくれるのです。
あなたは私の魂を救ってくれるのです。自動車事故の赤ちゃん。