このアーティストの他の楽曲 Mom Tudie
このアーティストの他の楽曲 Tia Gordon
説明
公開日: 2025-11-21
歌詞と翻訳
原文
I just wanna see you on the Monday. We don't need to talk until the next Friday.
If it's too much for me, we need to take a step back. Though I fall into the dream,
I know that makes me feel bad. I don't like it when you make me feel.
I guess it's hard for me to understand when things get real.
I never know just why I need to be so in control. I can't deal with all the pressure, damn I'll just implode.
Why'd I miss you?
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
It's not the only thing that's on my mind.
I know you get the sense I'm pushing you straight to the side. I like to think it's not my fault, but then I guess it is.
I know you like me and it's scary when the thought kicks in.
I wanna hold this thing and keep it safe. But I know you'll get too close and then I'll run away.
I wonder if I'll ever have the reasons why. I've sat and thought of this a hundred times.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
Bees to a flower, I've been flying. Flames to the light, I've been chasing.
Planets to the sun, I've been spinning.
I've been touching flames, stop me sinning.
My heart.
My heart.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack.
My heart's under attack. No, you're not the answer.
Baby, I'm a failure. I just want a real love. Between these four walls. Doing the wrong thing.
But now it's sinking in.
日本語訳
月曜日に会いたいだけです。次の金曜日まで話す必要はありません。
それが私にとって多すぎる場合は、一歩下がる必要があります。夢の中に落ちてしまいますが、
気分が悪くなるのはわかっています。あなたが私を感じさせるのは好きではありません。
現実になると理解するのが難しいと思います。
なぜそこまでコントロールする必要があるのか、まったくわかりません。すべてのプレッシャーに耐えることはできない、くそー、このまま爆発してしまうだろう。
なぜあなたがいなくて寂しかったのですか？
私の心臓は攻撃を受けています、ベイビー。
私の心は攻撃を受けています。
私の心臓は攻撃を受けています、ベイビー。
私の心は攻撃を受けています。
私の頭の中にあるのはそれだけではありません。
私があなたを横に押しやっていると感じていることはわかっています。それは自分のせいではないと思いたいのですが、実際はそうなのだと思います。
あなたが私を好きだということはわかっていますが、その考えが始まると怖いです。
これを持って安全に保ちたい。でも、あなたが近づきすぎると、私は逃げることはわかっています。
いつかその理由がわかるようになるのだろうか。私は座ってこれについて何百回も考えました。
私の心臓は攻撃を受けています、ベイビー。
私の心は攻撃を受けています。
私の心臓は攻撃を受けています、ベイビー。
私の心は攻撃を受けています。
花にミツバチ、飛んできました。光への炎、追いかけてきた。
惑星から太陽まで、私は回転してきました。
私は炎に触れている、私が罪を犯すのをやめてください。
私の心。
私の心。
私の心臓は攻撃を受けています、ベイビー。
私の心は攻撃を受けています。
私の心は攻撃を受けています。
私の心は攻撃を受けています。いいえ、あなたは答えではありません。
ベイビー、私は失敗者だよ。私はただ本当の愛が欲しいだけです。この四つの壁の間。間違ったことをしている。
しかし今はそれが沈みつつある。