このアーティストの他の楽曲 Das Lumpenpack
説明
プロデューサー: ベレイ・ハビップ
プロデューサー: ファビアン・アイザック・ランガー
作曲者: ベレイ・ハビプ
作曲者: ファビアン・アイザック・ランガー
作曲者: ヨナス・フレミング
作曲者：マックス・ケンネル
作曲者: ジェイソン・バーチ
作詞：ベレイ・ハビプ
作詞：ファビアン・アイザック・ランガー
作詞：ヨナス・フレミング
作詞：マックス・ケンネル
作詞：ジェイソン・バーチ
歌詞と翻訳
原文
Immer dann, wenn heiße Luft auf kalte trifft
Beginnt sich was zu reiben
Wenn sich alles plötzlich viel zu schnell bewegt
Und es schwierig wird zu bleiben
Bist du am Horizont
Ich war immer schon nervös
Wahrscheinlich auch zu feige
Meine Füße halten niemals wirklich still
Doch du bist anders: unverrückbar wie ein Meer
Ich weiß, wohin ich gehe, wenn der Wind kommt
Ich wünsch dir, wenn du jemals traurig bist
Einen Ort, der sicher ist, und jemanden wie dich
Ich wünsch dir, wenn es wieder dunkel wird von irgendwoher Licht
Ich kenn mich selber vielleicht noch nicht gut genug
Wenn der Druck steigt, kommt nicht selten diese Panik
In der Hektik werd ich fahrig, und es tut mir gut
Dass ich weiß, wohin ich gehe, wenn der Wind kommt
Ich wünsch dir, wenn du jemals traurig bist
Einen Ort, der sicher ist, und jemanden wie dich
Ich wünsch dir, wenn es wieder dunkel wird von irgendwoher Licht
Jedem Müden eine Schulter, jedem Besorgten eine Stimme
Die dir sagt, du weißt doch selbst
Es geht vorüber, doch wenns schwer wird bin ich da
Ich wünsch dir, wenn du jemals traurig bist
Einen Ort, der sicher ist, und jemanden wie dich
Ich wünsch dir, wenn es wieder dunkel wird von irgendwoher Licht
Immer dann, wenn heiße Luft auf kalte trifft
Beginnt sich was zu reiben
日本語訳
熱い空気が冷たい空気に出会うたびに
何かがこすれ始める
すべてが突然あまりにも速く進むとき
そして、留まるのは難しいだろう
地平線上にいますか？
私はいつも緊張していました
たぶん卑怯すぎる
私の足は本当にじっとしていません
でもあなたは違う、海のように動かない
風が吹いたらどこへ行くのか知っている
あなたが悲しいことがあるなら、私はあなたを願っています
安全な場所とあなたのような人
また暗くなったらどこかから明かりが灯りますように
もしかしたらまだ自分のことをよくわかっていないのかもしれない
プレッシャーが高まると、パニックが起こることがよくあります
急いでいると緊張するけど、それは私にとっては良いことだ
風が吹いたらどこへ行くのか分かっているということ
あなたが悲しいことがあるなら、私はあなたを願っています
安全な場所とあなたのような人
また暗くなったらどこかから明かりが灯りますように
すべての疲れた人の肩、すべての心配している人の声
つまり、あなたは自分自身を知っているということです
それは過ぎますが、それが困難になったら、私はそこにいます
あなたが悲しいことがあるなら、私はあなたを願っています
安全な場所とあなたのような人
また暗くなったらどこかから明かりが灯りますように
熱い空気が冷たい空気に出会うたびに
何かがこすれ始める