このアーティストの他の楽曲 Anne West
説明
プロデューサー: フェイ・オーガスト
作曲者: アン・ウェスト
作詞：アン・ハインツ
作詞・作曲：パトリック・クウィンツ
作詞・作曲：ファビアン・オーガスト
歌詞と翻訳
原文
Ich wollt nur Danke sagen.
Für die ganzen Jahre.
Danke an die Bahn, die viel zu selten kam.
Denn sie und ich hatten zum Glück denselben Heimweg.
Machten eine Bar aus der Bank im Park.
In all den Sommernächten, die zu schnell vorbeigingen. Es riecht nach Freiheit, wir hängen auf dem Spielplatz. Hier in meinem
Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind.
Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht.
Ich wollt nur Danke -sagen. Mmm.
-Danke an den Parkplatz, auf dem wir nachts gesagt haben: „Nach dem nächsten Bier ist wirklich Schluss.
" Denk heute noch an damals, klaue Kippen von meinem Vater.
Du gabst mir dein Feuer und meinen ersten -Kuss. -Es riecht nach Feuer, wir hängen auf dem
Spielplatz. Hier in meinem Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Auf dem
Fußballplatz jedes Spiel verloren und auf dem Schulhausdach beim Sterne zählen geschworen: Wird uns mal Mut und Kraft, treffen wir uns wieder hier.
Wir kommen zurück, egal, was auch passiert. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
日本語訳
ただ感謝を言いたかっただけです。
何年もの間。
滅多に来ない電車のおかげです。
幸いなことに、彼女と私は同じ帰宅ルートを持っていたからです。
公園のベンチを利用してバーを作りました。
あっという間に過ぎてしまう夏の夜。自由の匂いがする、私たちは遊び場でぶらぶらしている。ここ、私の中で
村は都会よりも天国に近い。
キャンプファイヤーの周りで歌う歌は、私たちが誰であったか、そしていつかはそうなるだろうという物語を語ります。
ただ感謝を言いたかっただけです。うーん。何年もの間。うーん。
上り下りごとに1本追加。
ただ感謝を言いたかっただけです。うーん。
-夜に「次のビールを飲んだら本当に終わりだ」と話した駐車場のおかげで。
「私は今でも、父からオカマを盗んだあの頃のことを思い出します。
あなたは私に火とファーストキスをくれました。 - 火のような匂いがする、私たちはそれに耐えている
遊び場。ここ私の村では、街よりも空が近いです。
キャンプファイヤーの周りで歌う歌は、私たちが誰であったか、そしていつかはそうなるだろうという物語を語ります。ただ感謝を言いたかっただけです。うーん。
何年もの間。うーん。
上り下りごとに1本追加。ただ感謝を言いたかっただけです。うーん。で
サッカー場で全敗し、星を数えながら校舎の屋上で誓った「もし勇気と強さがあれば、またここで会いましょう」
何が起こっても私たちは戻ってきます。ただ感謝を言いたかっただけです。
うーん。何年もの間。うーん。
上り下りごとに1本追加。ただ感謝を言いたかっただけです。
うーん。ただ感謝を言いたかっただけです。うーん。
何年もの間。うーん。
上り下りごとに1本追加。ただ感謝を言いたかっただけです。うーん。
ああ、ああ。
ああ、ああ。
ああ、ああ。
ああ、ああ。