このアーティストの他の楽曲 Rowli
説明
作曲家、プロデューサー：デニス・ノイアー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Nikodem Milewski
作詞：リロン・ドロウ
作詞・作曲：フェビアン・ボーイング
歌詞と翻訳
原文
Ey, war nicht geplant, dass ich hier wieder steh.
War nicht geplant, dass wir uns nie wieder sehen. War nicht geplant, so viel von Liebe zu reden.
Ich lass es sein und red mir ein, es wäre alles okay. Doch vergib nein, ich bin schon wieder am
Marsch und du hast wirklich keine Ahnung, wie verrückt es mich macht.
Manchmal bild ich mir kurz ein, du wärst immer noch da. So gefickt davon, als wär das hier die
Kippe danach. Und ich red so viel von gestern.
Doch was ich heute weiß, ist-- Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
War nicht geplant, dass wir gewinnen oder so. War nicht geplant, doch wir haben beide verloren. Jeder Song von
Billie macht es nur noch schlimmer, verdammt.
Bitte sag mir, dass das auch irgendwas mit dir macht. Das Leben hat gesagt, wir hätten nichts zu verlieren.
Doch wir beide hatten uns und haben genau das riskiert. Es war nicht deine Schuld.
Nein, ich such den Fehler bei mir.
Jetzt schreib ich jede Nacht einen Song und alle handeln von dir. Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
Falsche Zeit und falscher Ort.
Doch wir waren wenigstens mal dort. Zur falschen Zeit am falschen Ort. Ja, ja, ja.
Falsche Zeit und falscher Ort. Doch wir waren wenigstens mal dort. Zur falschen
Zeit am falschen Ort. Ja, ja.
Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
日本語訳
なあ、またここに立つつもりはなかったんだ。
私たちが二度と会えないことは計画されていませんでした。あまり恋愛について話すつもりはなかったのですが、
私はそれを手放し、すべてが大丈夫だと自分に納得させました。でも許してください、また戻ってきました
3月、それが私をどれだけ狂わせるか、あなたには本当にわかりません。
時々、あなたがまだそこにいるのではないかと一瞬想像します。これがそうだったようにめちゃくちゃだった
後は傾けます。そして昨日のことをたくさん話します。
しかし、今日私が知っていることは-くそー、それは計画されていなかったということです。
もう一度私を見て、言ってください、私たちが何をしたというのでしょうか？いつか分かるかも知れません。
私たちはとても美しかった、実際に美しかった。
しかし、これほど美しいものは二度と見られないでしょう。
僕らは勝つはずもなかった。予定外だったが、二人とも負けた。からのすべての曲
ビリーは状況をさらに悪化させるだけだ、くそー。
これがあなたにも何かをもたらすと教えてください。人生は、私たちに失うものは何もないと言いました。
しかし、私たちはお互いにお互いを持っていて、まさにそれを危険にさらしていました。それはあなたのせいではありませんでした。
いや、自分自身の間違いを探しているんです。
今、私は毎晩曲を書いていますが、その曲はすべてあなたのことを歌っています。クソ、それは計画されていなかった。
もう一度私を見て、言ってください、私たちが何をしたというのでしょうか？いつか分かるかも知れません。
私たちはとても美しかった、実際に美しかった。
しかし、これほど美しいものは二度と見られないでしょう。
間違った時間と間違った場所。
しかし、少なくとも私たちは一度そこに行ったことがあります。間違った時間に間違った場所で。はいはいはい。
間違った時間と間違った場所。しかし、少なくとも私たちは一度そこに行ったことがあります。間違った方へ
時間が間違っています。はい、はい。
クソ、それは計画されていなかった。
もう一度私を見て、言ってください、私たちが何をしたというのでしょうか？いつか分かるかも知れません。
私たちはとても美しかった、実際に美しかった。
私たちはとても美しかった、実際に美しかった。
しかし、これほど美しいものは二度と見られないでしょう。