このアーティストの他の楽曲 Zoë Më
説明
ベース、ドラム、ストリングス、シンセサイザー：ベンジ・アラス
プロデューサー: ベンジー・アラス
マスタラー: レックス・バーキー
ボーカル：ゾーイ・ミー
作曲者: ベンジー・アラス
作詞：ザビエル・サミュエル・ミシェル
作曲・作詞：ゾーイ・アニナ・クレスラー
歌詞と翻訳
原文
Vierundzwanzig Stunden Tag. Ich geh Hand in Hand mit meinem Mitbewohner.
Ich nenn ihn den Schlafnichtmann. Augenringe sind jetzt in, weil sie alle tragen.
Verdräng ich, wo ich kann, dass sie mich verraten. Ich wart drauf, dass ich vergess. Meine
Hamsterrad-Tristesse. Wo ich bin, will ich nicht sein.
Will ich nicht sein. Ich tanz nicht.
Doch wenn ich weiter lauf, dann fällt mir das vielleicht nicht auf. Hamsteraugen, Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore à courir dans le même décor? Hamsteraugen, Hamsterherz.
Hamsteraugen, Hamsterherz.
Vierundzwanzig Jahre alt. Ich geh Hand in Hand mit meinen Freunden.
Sie wohnen nebenan im Niemandsland. Träum von 'nem Leben, von dem uns unsere Ängste trennen.
Zählen alle Flammen, die leise in uns weiterbrennen.
Ich wart drauf, dass ich vergess. Meine Hamsterrad-Tristesse.
Wo ich bin, will ich nicht sein. Will ich nicht sein. Ich tanz nicht.
Doch wenn ich weiter lauf, dann fällt mir das vielleicht nicht auf. Hamsteraugen,
Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore à courir dans le même décor? Hamsteraugen, Hamsterherz.
Ich fühl mich le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light, le-le-le-light als ich bin. Fühl mich kleiner als ich bin.
Und auch wenn ich sie vergess, meine Hamsterrad-Tristesse.
Wo ich bin, bin ich auch dann. Bin ich auch dann. Bin ich auch. . . Ich tanz nicht.
Und wenn ich weiter lauf, dann bleibt das schon noch nicht auf.
Hamsteraugen, Hamsterherz.
Qui sait combien de tours il me reste encore?
Bien, toi, je changerais de décor. Hamsteraugen, Löwenherz. Hamsteraugen,
Löwenherz. Hamsteraugen, Löwenherz.
日本語訳
一日は二十四時間。私はルームメイトと手をつないで歩きます。
私は彼を眠れない男と呼んでいます。くまができているのは、誰もがつけているからです。
彼らが私を裏切る可能性を可能な限り抑えます。私は自分が忘れるのを待っていました。私のもの
ハムスターホイールの悲しみ。私は今いる場所にいたくない。
そうなりたくない。私は踊りません。
でも走り続けていたら気づかないかもしれない。ハムスターの目、ハムスターの心。
同じ内装で心の中の私とツアーをどのように組み合わせますか？ハムスターの目、ハムスターの心。
ハムスターの目、ハムスターの心。
24歳。友達と手をつないで歩きます。
彼らは隣の無人地帯に住んでいます。恐怖が私たちを切り離す人生を夢見てください。
私たちの中で静かに燃え続ける炎を数えてみましょう。
私は自分が忘れるのを待っていました。私のハムスターホイールの悲しみ。
私は今いる場所にいたくない。そうなりたくない。私は踊りません。
でも走り続けていたら気づかないかもしれない。ハムスターの目、
ハムスターの心臓。
同じ内装で心の中の私とツアーをどのように組み合わせますか？ハムスターの目、ハムスターの心。
私は自分よりもル・ル・ル・ライト、ル・ル・ル・ライト、ル・ル・ル・ライト、ル・ル・ル・ライトと感じています。自分よりも小さく感じます。
そしてたとえ私が彼女を忘れたとしても、私のハムスターホイールの悲しみ。
私がどこにいても、私はそこにいます。私もそのときです。私もそうです。 。 。私は踊りません。
そして走り続けたら止まらない。
ハムスターの目、ハムスターの心。
ツアーの組み合わせがイル・ミー・レスト・アンコールだなんて誰が言ったの?
ビアン、トイ、ジュ・チェンジレ・デ・デコレーション。ハムスターの目、ライオンの心。ハムスターの目、
ライオンハート。ハムスターの目、ライオンの心。