このアーティストの他の楽曲 Levante
説明
ベース、ギター：アントニオ・フィリッペリ
ミキシングエンジニア: アントニオ・フィリッペリ
不明: アントニオ・フィリッペリ
プロデューサー: アントニオ・フィリッペリ
プログラミング、シンセサイザー: Antonio Filippelli
マスタリングエンジニア: ジャンマルコ・ビアンカルディ
プログラミング: ジャンマルコ・マニラルディ
ボーカル：レヴァンテ
シンセサイザー: ヴァンニ・アントニチェリ
作曲・作詞：クラウディア・ラゴナ
歌詞と翻訳
原文
Dell'amore il fallimento.
Uh uh uh. In quanti pezzi siamo rotti? Uh uh uh.
C'è ancora colla per tenerci insieme.
Poi noi che cosa siamo diventati?
Guai, ci ripetiamo come automi dentro un ciclico ricircolo che ci confonde, ci costringe, ci corrose i mesi.
Poi, poi non siamo stati molto bravi noi per una somma di ragioni.
Il risultato è stato inadeguato e questo è un fatto e questo è il fato, un fuoco fatto in me.
Dell'amore il fallimento.
Uh uh uh. In quanti pezzi siamo rotti? Uh uh uh.
C'è ancora colla per tenerci insieme.
Dell'ipocrisia del mondo. Uh uh uh. Quanti di noi si sono sciolti? Uh uh uh.
I nodi stretti non ci fanno bene. E quante cose da rifare quando ci lasciamo andare.
Le città che vuoi cambiare, lanciare frecce fino al mare.
Fare finta di star bene, fare finta di star male, che poi tanto alla fine non c'è nulla di speciale.
Sembra così banale l'assenza di un lieto fine. Che dire, ridire colpa di non aver le pile.
E questo è un fatto, e questo è il fato, un fuoco fatto in me.
Dell'amore il fallimento. Uh uh uh.
In quanti pezzi siamo rotti? Uh uh uh. C'è ancora colla per tenerci insieme.
Dell'ipocrisia del mondo.
Uh uh uh. Quanti di noi si sono sciolti? Uh uh uh.
I nodi stretti non ci fanno bene.
Uh uh uh.
Uh uh uh.
日本語訳
恋愛の失敗。
うーん、うーん。私たちは何個の断片に分かれていますか?うーん、うーん。
私たちを結びつける接着剤がまだ残っています。
それでは私たちは何になってしまったのでしょうか？
悲しいことに、私たちは、私たちを混乱させ、強制し、私たちの月を腐食させる周期的な循環の中で自動人形のように自分自身を繰り返します。
その後、私たちはいくつかの理由であまり良くありませんでした。
結果は不十分でしたが、これは事実であり、運命であり、私の中に火がついたのです。
恋愛の失敗。
うーん、うーん。私たちは何個の断片に分かれていますか？うーん、うーん。
私たちを結びつける接着剤がまだ残っています。
世界の偽善について。うーん、うーん。私たちの中で何人が解散しましたか？うーん、うーん。
固い結び目は私たちにとって良くありません。そして、私たちが自分自身を手放したときに、またやるべきことがどれだけたくさんあるのか。
変えたい都市よ、海に向かって矢を放て。
元気なふりをしても、病気のふりをしても、結局は特別なことは何もないからです。
ハッピーエンドがないのはとても平凡に思えます。何と言うか、電池がないのが原因です。
そしてこれは事実であり、これは運命であり、私の中に生じた火です。
恋愛の失敗。うーん、うーん。
私たちは何個の断片に分かれていますか?うーん、うーん。私たちを結びつける接着剤がまだ残っています。
世界の偽善について。
うーん、うーん。私たちの中で何人が解散しましたか？うーん、うーん。
固い結び目は私たちにとって良くありません。
うーん、うーん。
うーん、うーん。