このアーティストの他の楽曲 Dirty Suc
このアーティストの他の楽曲 Hard GZ
説明
作詞・作曲：エイドリアン・ゴンサレス
作詞・作曲：ペドロ・ルイバル
スタジオプロデューサー: ダニー・ブレ
エンジニア: ダニー・ブレ
歌詞と翻訳
原文
Ay, ay, ay, ay.
-Yeah, yeah, yeah.
-Siempre, como un tatuaje en la piel, somos pa' siempre. Como el familiar que se fue, pero está siempre.
Antes muerto que esclavo y eso es pa' siempre. Como hacer cuarenta de veinte.
Para los niños criados entre los viejos.
Galicia me llora cada vez que me voy lejos. Mil tropiezos, mil realidades, una verdad.
Por más que lleno la cuenta, no trae de vuelta a los que ya no están. Por el Pedro, por mi hermano y la bandera.
Pal que se buscó talego porque le falló la entrega, ¡pam!
Que tropieza siempre con la misma piedra. Pal que le faltó mamá, pero no le faltó una abuela, ¡pam!
El que se fue a la mar y se perdió el parto. Al que se marcha pa volver cheo de cartos.
Para el que llega Navidad y faltan platos. Por eso por los míos muero y mato.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero. Si me voy mañana, dile a mamá que la quiero.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero.
Por los que vendrán, los que están y los que se -fueron.
-Siempre, como un tatuaje en la piel, somos pa' siempre. Como el familiar que se fue, pero está siempre.
Antes muerto que esclavo y eso es pa' siempre. Como hacer cuarenta de veinte.
Marcharon sabiendo que no se puede volver.
Cuando tienes todo por lograr, nada que perder. Que le den a la música si tengo que comer.
Como si vuelvo a chollar o si me pongo a mover. Na, nacimos en la tierra de las necesidades.
Donde si le falta un hermano no dudan y salen. Los chavales reales no están pa' vídeos virales.
Están jugándose el cuello por las oportunidades.
Panes pa' multiplicar, el pueblo está hambriento. A los míos le faltan medios, pero sobra el talento.
Hay menores en la aldea que os quitarán el puesto, por supuesto, pero es que no están ni pa' eso.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero. Si me voy mañana, dile a mamá que la quiero.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero.
Por los que vendrán, los que están y los que se fueron.
日本語訳
ああ、ああ、ああ、ああ。
- はい、はい、はい。
-いつも、肌のタトゥーのように、私たちは永遠です。去ってしまったけれど、いつもそこにいる家族のように。
奴隷よりも死ぬ前、そしてそれは永遠です。 20のうち40を作る方法。
高齢者の中で育つ子どもたちへ。
ガリシアは私が去るたびに泣きます。千の挫折、千の現実、そして一つの真実。
いくら口座を埋めても、もうここにいない人は戻ってきません。ペドロのために、兄のために、そして国旗のために。
配達に失敗したのでバッグを探していたパル、バン！
いつも同じ石につまずく人。パル、彼は母親がいなくて寂しかったけど、祖母はいなかったわけじゃないんだよ、パム！
海に行って出産を逃した人。カードチェックに戻るために出発する人へ。
クリスマスが来ても食器がないときのために。だからこそ、私は私の為に死んでも殺しても良いのです。
私の為に私は殺し、私の為に私は死ぬ。私の為に私は殺し、私の為に私は死ぬ。
私の為に私は殺し、私の為に私は死ぬ。明日出発するなら、お母さんに愛していると伝えてください。
私の為に私は殺し、私の為に私は死ぬ。私の為に私は殺し、私の為に私は死ぬ。
私の為に私は殺し、私の為に私は死ぬ。
これから来る人も、今いる人も、そして去っていく人も。
-いつも、肌のタトゥーのように、私たちは永遠です。去ってしまったけれど、いつもそこにいる家族のように。
奴隷よりも死ぬ前、そしてそれは永遠です。 20のうち40を作る方法。
彼らは戻れないことを知って出発した。
達成すべきことがすべて揃っていれば、失うものは何もありません。食べなきゃいけないなら音楽はクソだ。
まるで再び窒息し始めたかのように、あるいは動き始めたかのように。いや、私たちはニーズのある国に生まれました。
兄弟がいなくなったら、躊躇せずに去っていきます。本物の子供たちはバイラルビデオに興味がありません。
彼らはチャンスを求めて自らの首を危険にさらしている。
パンは増え、人々は飢えています。私には資力がありませんが、才能はたくさんあります。
もちろん、村にはあなたの立場を引き継いでくれる未成年者もいますが、彼らはそこまでではありません。
私の為に私は殺し、私の為に私は死ぬ。私の為に私は殺し、私の為に私は死ぬ。
私の為に私は殺し、私の為に私は死ぬ。明日出発するなら、お母さんに愛していると伝えてください。
私の為に私は殺し、私の為に私は死ぬ。私の為に私は殺し、私の為に私は死ぬ。
私の為に私は殺し、私の為に私は死ぬ。
これから来る人も、今いる人も、そして去っていく人も。