このアーティストの他の楽曲 De La Ghetto
このアーティストの他の楽曲 Ñengo Flow
説明
プロデューサー: ハイドラ・ヒッツ
プロデューサー: クレイ
スタジオプロデューサー、レコーディングエンジニア: Hugo Rene Sencion Sanabria p/k/a "Hydra Hitz"
共同プロデューサー: ホセ・ロベルト・ルイス・リオス p/k/a 「Klay」
ミキシングエンジニア、サラウンドミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：Obed Guzman「Oby The1」
共同ミキシングエンジニア: ネルソン・ゴンザレス
アシスタントエンジニア: サンティアゴ・マルランダ
アシスタントエンジニア: オマール・オルティス
歌詞と翻訳
原文
De ti solo tuve un demo.
'Taba esperando la versión completa, no llegamo' a ese extremo.
Tu silencio dice que me vaya, pero yo como un pendejo aquí me quedo.
Diablo, qué cora, ma, to' lo que prometimo' y no cumplimo' na'. Me tiene siendo tema emo.
Esperando lleno 'e cenicero, escucho el ñengo pero no es real.
Tú ere' más fake que negativo cero, te odio tanto pero vo'a pichar.
Porque mañana viene un culo nuevo, a nombre tuyo me la vo'a chingar. Baby, si mañana yo me muero, a mi funeral no vaya' a llorar.
Esperando lleno 'e cenicero, escucho el ñengo pero no es real.
Tú ere' más fake que negativo cero, te odio tanto pero vo'a pichar.
Porque mañana viene un culo nuevo, a nombre tuyo me la vo'a chingar.
Baby, si mañana yo me muero, a mi funeral no vaya' a llorar.
Tú me enseñaste que el amor e' una navaja doble filo.
Si no me quisiste en vida, no me llore' el día 'e mi despido.
Por tu culpa no sé qué e' dormir tranquilo, 'toy tan aborrecío que me olvidé que un día nos quisimo' y según tú yo soy el malo.
Hijo 'e joder, ¿qué fue lo que hice? Por qué quedarte ahí, tú misma te contradice'. Ni
Jesucristo ni los santo' a ti te bendicen, me busco una shorty pa' que la herida se cicatrice. No te perdí, tú me perdiste, to' lo que hice no agradeciste.
En las buena' apareciste y en las mala' pa'l carajo te va', te va', te va', te va', te va'.
Oh, lo nuestro no existe, cabrona, conmigo te jodiste, te jodiste.
Esperando lleno 'e cenicero, escucho el ñengo pero no es real.
Tú ere' más fake que negativo cero, te odio tanto pero vo'a pichar.
Porque mañana viene un culo nuevo, a nombre tuyo me la vo'a chingar.
Baby, si mañana yo me muero, a mi funeral no vaya' a llorar. Sabrás que no.
Trataste de joderme pero no te salió, el sentimiento desde entonces, desde ahí se murió.
Voy caminando por la línea desde que esto inició. Mami, game over, este amor se jodió.
Ahora me extraña y dice que quiere volver conmigo. Se me va a joder la vida si detrás su culo sigo.
Con hija'e puta como tú es que siempre hay que jugar vivo.
Yo no le doy dos veces al mismo peñón en el camino.
Todo va cambiando, la vida dando vueltas y la esperanza está muerta.
Todos los sueños que juramos no los cumplimos por culpa del amor joda que se cruzó en el camino. Tengo una muñeca flow de Londres.
Hoy vo'a meterle el bicho a tu nombre.
Las mujeres como tú que viven una novela, por bandolera sufrirán la vida entera. Yo', Yeezy, kill this shit.
Real G4 Life, baby.
Forever. Esperando lleno 'e cenicero, escucho el ñengo pero no es real.
Tú ere' más fake que negativo cero, te odio tanto pero vo'a pichar.
Porque mañana viene un culo nuevo, a nombre tuyo me la vo'a chingar.
Baby, si mañana yo me muero, a mi funeral no vaya' a llorar.
日本語訳
あなたのデモしかありませんでした。
「完全版を待っていましたが、まだそこまで到達していませんでした。
あなたの沈黙は私に出て行けと言いますが、私は馬鹿みたいにここに留まります。
悪魔、なんて残念なことでしょう、お母さん、私が約束したことはすべて、私は何も守らなかったのです。私はエモいテーマになっています。
灰皿がいっぱいになるのを待っていると、ニェンゴという音が聞こえますが、それは本物ではありません。
あなたはマイナスゼロより偽物です、私はあなたがとても嫌いですが、私は撃つつもりです。
明日は新しいロバが来るから、あなたの名において、私はそれを台無しにするつもりです。ベイビー、もし明日私が死んでも、葬式に行って泣かないでね。
灰皿がいっぱいになるのを待っていると、ニェンゴという音が聞こえますが、それは本物ではありません。
あなたはマイナスゼロより偽物です、私はあなたがとても嫌いですが、私は撃つつもりです。
明日は新しいロバが来るから、あなたの名において、私はそれを台無しにするつもりです。
ベイビー、もし明日私が死んでも、葬式に行って泣かないでね。
愛は両刃の剣だということをあなたは私に教えてくれました。
人生で私を愛さなかったとしても、私が別れを告げる日は泣かないでください。
あなたのせいで、私は安らかに眠ることが何を意味するのか分かりません、それがとても嫌で、ある日私たちが愛し合っていたことを忘れていました、そしてあなたによれば、私は悪者です。
息子よ、私が何をしたのですか？なぜそこに留まるのですか、あなた自身が自分自身に矛盾しています。ノール
イエス様、聖人ですらあなたを祝福しません、私は傷が癒える背の低い子を探しています。私があなたを失ったのではなく、あなたが私を失ったのです、あなたは私がしたことすべてに感謝しませんでした。
良い時は現れたけど、悪い時は地獄に落ちる、行く、行く、行く、行く。
ああ、私たちのものは存在しません、雌犬、あなたは私にめちゃくちゃになりました、あなたはめちゃくちゃになりました。
灰皿がいっぱいになるのを待っていると、ニェンゴという音が聞こえますが、それは本物ではありません。
あなたはマイナスゼロより偽物です、私はあなたがとても嫌いですが、私は撃つつもりです。
明日は新しいロバが来るから、あなたの名において、私はそれを台無しにするつもりです。
ベイビー、もし明日私が死んでも、葬式に行って泣かないでね。そうではないことがわかるでしょう。
あなたは私をめちゃくちゃにしようとしましたが、うまくいきませんでした、それ以来、それ以来、感情は消えました。
これが始まって以来、私はその線を歩んできました。ママ、ゲームオーバー、この恋はダメだ。
今、彼は私がいなくて寂しくて、私と戻りたいと言っています。もし彼の後を追っていたら、私の人生は台無しになってしまうだろう。
あなたのような雌犬は、常に生きたままプレイしなければなりません。
道路で同じ石に二度ぶつかることはありません。
すべてが変化し、人生は回転し、希望は消え去ります。
私たちの道を横切った狂気の愛のせいで、私たちが誓った夢のすべてを実現することはできませんでした。ロンドンから来たフロードールを持っています。
今日はあなたの名前にバグを入れます。
あなたのような小説を生きる女性は、盗賊のせいで一生苦しむことになるでしょう。よ、イージー、このクソ野郎を殺してください。
本当の G4 ライフ、ベイビー。
永遠に。灰皿がいっぱいになるのを待っていると、ニェンゴという音が聞こえますが、それは本物ではありません。
あなたはマイナスゼロより偽物です、私はあなたがとても嫌いですが、私は撃つつもりです。
明日は新しいロバが来るから、あなたの名において、私はそれを台無しにするつもりです。
ベイビー、もし明日私が死んでも、葬式に行って泣かないでね。